Переклад тексту пісні Left for Dead on the Road of Love - Don McLean

Left for Dead on the Road of Love (оригінал)

Well I’ve been left for dead on the road of love
I was doin' high speed with a load of love
Forgot the first creed in the code of love
All’s fair in love and war
Well I’m an honest man and I try to be true
I did unto her like I’ll do unto you
Now you prefer to tell me we’re through
I’m bleedin' through my shirt and tie
I’m bleedin' and I’ll tell you why
Well I’ve been left for dead on the road of love
I was doin' high speed with a load of love
Forgot the first creed in the code of love
All’s fair in love and war
Well now who is the guy and when did he come?
When did he start to go beatin' your drum?
Well he’s hittin' on you.
I’m feelin' numb
And she don’t believe a word I told her
I’m cryin' on a gravel shoulder
Well I’ve been left for dead on the road of love
I was doin' high speed with a load of love
Forgot the first creed in the code of love
All’s fair in love and war
Watch what you’re doin'
Look where you’re goin'
Give me a signal
Some way of knowin'
Well now who’s at the wheel in the life that drove by
I could swear it was her made me shift into high
She’s got those dangerous curves
And they’re wrackin' my nerves
She always wiggles and swerves
She’s gonna give her driver everything he deserves
Well now who could want this to lie here alone
With a palate of bricks, a pillow of stone
Well to think that one kiss pulled me out o' my zone
And I wonder what’s the change inside her?
This road has got a long divider
Well I’ve been left for dead on the road of love
I was doin' high speed with a load of love
Forgot the first creed in the code of love
All’s fair in love and war
All’s fair in love and war
All’s fair in love and war

(переклад)

Що ж, мене залишили вмирати на дорозі кохання
Я мчав на високій швидкості з вантажем любові
Забув перше віровчення в кодексі кохання
У коханні та війні все справедливо
Ну, я чесна людина, і я намагаюся бути правдою
Я вчинив з нею так, як зроблю з тобою
Тепер ви віддаєте перевагу скажіть мені , що ми закінчили
Я стікаю кров’ю через сорочку й краватку
Я стікаю кров’ю, і я скажу тобі чому
Що ж, мене залишили вмирати на дорозі кохання
Я мчав на високій швидкості з вантажем любові
Забув перше віровчення в кодексі кохання
У коханні та війні все справедливо
Ну а хто цей хлопець і коли він прийшов?
Коли він почав бити у ваш барабан?
Ну, він кидається на вас.
Я відчуваю заціпеніння
І вона не вірить жодному слову з мого сказаного їй
Я плачу на гравійному плечі
Що ж, мене залишили вмирати на дорозі кохання
Я мчав на високій швидкості з вантажем любові
Забув перше віровчення в кодексі кохання
У коханні та війні все справедливо
Слідкуйте за тим, що ви робите
подивись, куди ти йдеш
Дайте мені сигнал
Якийсь спосіб знати
Ну а тепер хто за кермом у житті, що проїжджало повз
Я міг би поклясться, що це вона змусила мене перейти на кайф
У неї ці небезпечні вигини
І вони псують мені нерви
Вона завжди хитається і збивається
Вона дасть своєму водієві все, на що він заслуговує
Ну, хто міг би хотіти, щоб це лежало тут на самоті
З смаком цегли, подушкою з каменю
Добре думати, що один поцілунок витяг мене з моєї зони
І мені цікаво, що змінилося всередині неї?
Ця дорога має довгий роздільник
Що ж, мене залишили вмирати на дорозі кохання
Я мчав на високій швидкості з вантажем любові
Забув перше віровчення в кодексі кохання
У коханні та війні все справедливо
У коханні та війні все справедливо
У коханні та війні все справедливо