Переклад тексту пісні It's Just the Sun - Don McLean

It's Just the Sun (оригінал)

It’s just the sun that’s shinin' in your eyes
It’s just the moon that is the sun’s disguise
Just the sky, with clouds a blowin' by
The sun and the moon and the sky, and you and I
It’s just the rain that’s rollin' down my cheek
It’s just the wind that makes me hear you speak
It’s just the song that anyone can sing
The rain and the wind and the song and the love you bring
It’s just the world that gonna break your heart
It’s just the past that’s tearin' us apart
It’s just the time we have so little of
The world and the past and the time that we fell in love
It’s just the sun that’s shinin' in your eyes
It’s just the moon that is the sun’s disguise
It’s just the sky, with clouds a blowin' by
The sun and the moon and the sky, and you and I

(переклад)

Це просто сонце, яке світить у твоїх очах
Просто місяць — маскування сонця
Просто небо з хмарами, що пролітають
Сонце, місяць і небо, і ти, і я
Це просто дощ, який котиться по моїй щоці
Просто вітер змушує мене чути твою мову
Це просто пісня, яку може заспівати кожен
Дощ і вітер, і пісня, і любов, яку ти приносиш
Це просто світ, який розірве твоє серце
Просто минуле розлучає нас
Це просто час, якого у нас так мало
Світ, минуле і час, в який ми закохалися
Це просто сонце, яке світить у твоїх очах
Просто місяць — маскування сонця
Це просто небо з хмарами
Сонце, місяць і небо, і ти, і я