Переклад тексту пісні Hit Parade Of Love - Don McLean

Hit Parade Of Love (оригінал)

From what I have been hearing, dear, you’ve really got it made
Got a lot of fellers on your lover’s hit parade
If I can’t be your number one I don’t know what I’ll do
Gotta get my love up to the top, I’m so in love with you
On the hit parade of love I know I’ll never stop
I’ve got a long, long way to climb before I reach the top
But if I do get there soon I’ll really have it made
Then I’ll know I’m number one on your lover’s hit parade
Well, we get along, dear, like all good lovers should
Yet we could make a go of it, I know it’d turn out good
We could have so much fun, we’d really have it made
Then I’ll know I’m number one on your lover’s hit parade
On the hit parade of love I know I’ll never stop
I’ve got a long, long way to climb before I reach the top
But if I do get there soon I’ll really have it made
Then I know I’m number one on your lover’s hit parade
Well, it’s your heart I’m after, dear, 'cause you’re so nice and fine
And another to replace you, dear, would sure be hard to find
So put your arms around me now and call me turtle dove
Then I know I’m number one on your hit parade of love
On the hit parade of love I know I’ll never stop
I’ve got a long, long way to climb before I reach the top
But if I do get there soon I’ll really have it made
Then I know I’m number one on your lover’s hit parade
Then I know I’m number one on your lover’s hit parade

(переклад)

З того, що я чув, шановний, у вас це дійсно вийшло
На хіт-параді вашого коханого було багато учасників
Якщо я не можу бути вашим номером один, не знаю, що робитиму
Я маю підняти мою любов на вершину, я так закоханий у вас
На хіт-параді кохання я знаю, що ніколи не зупинюся
Мені потрібно пройти довгий, довгий шлях, перш ніж я досягну вершини
Але якщо я дойду туди незабаром, я справді зроблю це
Тоді я буду знати, що я номер один на хіт-параді твого коханого
Ну, ми ладнаємо, любий, як і мають усі хороші коханці
І все ж ми можли б зробити це , я знаю, що це вийде добре
Ми могли б так весело провести час, ми б справді зробили це
Тоді я буду знати, що я номер один на хіт-параді твого коханого
На хіт-параді кохання я знаю, що ніколи не зупинюся
Мені потрібно пройти довгий, довгий шлях, перш ніж я досягну вершини
Але якщо я дойду туди незабаром, я справді зроблю це
Тоді я знаю, що я номер один на хіт-параді твого коханого
Що ж, я переслідую твоє серце, любий, бо ти такий гарний і гарний
А іншого, щоб замінити вас, шановний, напевно, буде важко знайти
Тому обійміть мене зараз і називайте мене горлицей
Тоді я знаю, що я номер один у вашому хіт-параді кохання
На хіт-параді кохання я знаю, що ніколи не зупинюся
Мені потрібно пройти довгий, довгий шлях, перш ніж я досягну вершини
Але якщо я дойду туди незабаром, я справді зроблю це
Тоді я знаю, що я номер один на хіт-параді твого коханого
Тоді я знаю, що я номер один на хіт-параді твого коханого