Переклад тексту пісні Going For The Gold - Don McLean

Going For The Gold - Don McLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going For The Gold, виконавця - Don McLean.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська

Going For The Gold

(оригінал)
I chased a lot of rainbows
Down a lot of roads
Thinking love was something to be bought or sold
But I finally found a treasure
And it’s right here in your eyes
Now my golden dreams are of golden rings
Precious love without a price
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I followed those illusions
That sparkled in the night
But they were fantasies that disappeared in the light
The midnight fires that burned so bright
Turn to ashes in the dawn
I didn’t realize how empty I was inside
Until you came along
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
(переклад)
Я ганявся за багато веселок
Вниз багато доріг
Вважаючи, що любов — це те, що можна купити чи продати
Але нарешті я знайшов скарб
І це прямо тут, у ваших очах
Тепер мої золоті мрії — золоті каблучки
Безцінна любов без ціни
Я йду за золотом
Бо серце, що в вас
Я йду за коханням
Те, що я знаю, буде правдою
З мене досить
З них одна ніч
Я збираюся за золотом, яке є у обручці
Я дотримувався цих ілюзій
Це блищало вночі
Але це були фантазії, які зникли в світі
Опівнічні вогні, що горіли так яскраво
Перетворись у попіл на світанку
Я не усвідомлював, наскільки я порожній усередині
Поки ти не прийшов
Я йду за золотом
Бо серце, що в вас
Я йду за коханням
Те, що я знаю, буде правдою
З мене досить
З них одна ніч
Я збираюся за золотом, яке є у обручці
Я йду за золотом
Бо серце, що в вас
Я йду за коханням
Те, що я знаю, буде правдою
З мене досить
З них одна ніч
Я збираюся за золотом, яке є у обручці
Я йду за золотом
Бо серце, що в вас
Я йду за коханням
Те, що я знаю, буде правдою
З мене досить
З них одна ніч
Я збираюся за золотом, яке є у обручці
Я йду за золотом
Бо серце, що в вас
Я йду за коханням
Те, що я знаю, буде правдою
З мене досить
З них одна ніч
Я збираюся за золотом, яке є у обручці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
American Pie 1999
Vincent 1999
And I Love You So 1999
Empty Chairs 1999
Vincent (Starry, Starry Night) 2005
Crying 1991
Till Tomorrow 2002
Crossroads 1999
Winterwood 1999
Babylon 1991
The Grave 1999
Dreidel 1999
Everyday 1999
Birthday Song 1999
Sister Fatima 1999
If We Try 1999
Everybody Loves Me, Baby 2002
La La Love You 1999
Wonderful Baby 1999
Since I Don't Have You 1991

Тексти пісень виконавця: Don McLean