Переклад тексту пісні Did You Know - Don McLean

Did You Know (оригінал)

Did you know that love can grow any place where people go
And I can tell by what I see that you have found a place with me
The sun is high the day is new and
I have found a place with you
Ev’ry place and ev’ry face casts a spell and leaves a trace
With you in mind and with you near, the myth is gone, the past is clear
And here with scars of now and then so you and I begin again
Did you know I’ve been searchin'?
Did you know I’ve been blind?
Did you know I’ve been touchin' anything I could find?
Did you know that here below, moving where my feelings flow
You live with me in time that’s new, suspended in a love that’s true
And far beyond the fatal noise and bathed in all life’s simple joys
Did you know that love can grow any place where people go
And I can tell by what I see that you have found a place with me

(переклад)

Чи знаєте ви, що любов може вирости в будь-якому місці, куди йдуть люди
І з того, що я бачу, я можу сказати, що ви знайшли місце зі мною
Сонце високо, день новий і
Я знайшов місце з вами
Кожне місце та кожне обличчя накладає заклинання та залишає слід
З вами в пам’яті та з тобою поруч, міф зник, минуле ясне
І тут із шрамами час від часу — ми з вами починаємо знову
Ви знали, що я шукав?
Ти знав, що я був сліпим?
Чи знаєте ви, що я торкався до всього, що міг знайти?
Чи знаєте ви, що тут, нижче, рухаюся туди, куди течуть мої почуття
Ти живеш зі мною в часі, який новий, призупинений в справжньому коханні
І далеко за межами фатального шуму і купаючись у всіх простих радощах життя
Чи знаєте ви, що любов може вирости в будь-якому місці, куди йдуть люди
І з того, що я бачу, я можу сказати, що ви знайшли місце зі мною