Переклад тексту пісні Ain't She a Honey - Don McLean

Ain't She a Honey (оригінал)

Ain’t she a honey
Gonna spend all the money
I got, why not?
Ain’t she a ripper
With a buckle and a zipper
She’s hot, a lot
Ain’t she my baby
Every night and every day-be
She means what she say-be
She don’t mean maybe
Ain’t she a honey
Gonna spend all the money I got
Ain’t she a looker
In a steam pressure cooker
All day, the say
Ain’t she a squeezer
An almighty teaser
All night, that’s right
Ain’t she a slacker
A slim firecracker
A dark horsebacker
A late-night snacker
Ain’t she a honey
Gonna spend all the money I got
Ain’t she a honey
If you want her to keep up
You better count your money
'Cause she don’t come cheap
Now if she loves you
She’s gonna let you inside
And then she’ll take you
On an airplane ride
Ain’t she a flyer
And a girl on a wire
She’s neat on her feat
Ain’t she a flower
And a hot summer shower
She’s cool, you fool
Ain’t she a dresser
A moonlight caresser
A big head messer
I say God bless her
Ain’t she a honey
Gonna spend all the money I got
Ain’t she a honey
Gonna spend all the money I got
Ain’t she a honey
Spend all the money I got

(переклад)

Хіба вона не люба
Витрачу всі гроші
Я зрозумів, чому б і ні?
Хіба вона не розбійник
З пряжкою та блискавкою
Вона гаряча, дуже
Хіба вона не моя дитина
Кожної ночі і кожного дня-будь
Вона має на увазі те, що каже-будь
Вона не має на увазі, можливо
Хіба вона не люба
Витрачу всі гроші, які маю
Хіба вона не шукач
У пароварці
Весь день, кажуть
Хіба вона не віджималка
Всемогутній тизер
Цілу ніч, це так
Хіба вона не ледар
Тонка петарда
Темний вершник
Перекус на ніч
Хіба вона не люба
Витрачу всі гроші, які маю
Хіба вона не люба
Якщо ви хочете, щоб вона не відставала
Краще порахуй свої гроші
Тому що вона коштує недешево
Тепер, якщо вона любить вас
Вона впустить вас всередину
І тоді вона забере вас
Під час польоту на літаку
Хіба вона не листівка
І дівчина на дроті
Вона витончена у своєму подвигі
Хіба вона не квітка
І гарячий літній душ
Вона крута, дурень
Хіба вона не комод
Ласкатель місячного світла
Великий головоломник
Я говорю, Боже, благослови її
Хіба вона не люба
Витрачу всі гроші, які маю
Хіба вона не люба
Витрачу всі гроші, які маю
Хіба вона не люба
Витрачу всі гроші, які я отримав