Переклад тексту пісні Ti Piaccia O No - Don Joe, Emis Killa

Ti Piaccia O No (оригінал)

Prima ero povero davvero stavo tutto il giorno al bar
Oggi che sono una star faccio gli euro e viaggio in eurostar
Per chi fa la spia non ha scampo
Di quel mezzo ai campi a Scampia con il cell o senza campo
Noi e la mia crew mangiamo scampi crudi negli ristoranti più inn
Tra noi parliamo ad alta voce, tutti quanti muti
Quando mi molli?
E' un’ora che mi asciughi
Roba di soldi?
Ho un tappabuchi, contatta il booking
Emis Killa fa scena, la tua tipa fa pena
Mi vede e fa la scema
Tu e il tuo socio dentro al video fate Don e lo Sgherri
Però visti dal vivo sembrate Tom e Jerry
Ho la merda per 'sti nerd a casa
Con il complesso dello swag super, vestiti Superga bwoy
Se diamo a Cesare quel che è di Cesare
Piacere Cesare, mi prendo tutto senza chiedere
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
La mia tipa tipo miss mondo?
(Ti piaccia o no)
Tu che ci provi io la bombo?
(Ti piaccia o no)
Nel posto sei l’ultimo stronzo
(Ti piaccia o no)
La gente vuole Killa e Don Joe
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Se c'è Killa che rappa su un beat di Don Joe
Gli altri fanno una cifra di seghe Don Jon
Sesso, droga e musica e con ciò
L’Italia giudica in base a come mi concio
Tu vuoi sangue che schizza in aria s’aizzi una faida
Ma in Italia soltanto scarsi ne dritti né Drizzy né Tyga
Cresciuti in strada mica con i ricchi in sauna
Di cd rotti mancano le orecchie, Niki Lauda
In ogni club ci sono stato da sbarbato
Tornavo a casa col giubbotto strappato
Adesso nel privè star strapagato
Tratto male questo bodyguard, due anni fa mi ha balzato
Fanculo la tua gente fake, portatemi una Belvedere
Crepi l’avarizia e voi assieme a lei
Tu chi cazzo sei?
Blocco Rex self made
Fanculo il rap game
Sono il più grande Cassius Clay
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
La mia tipa tipo miss mondo?
(Ti piaccia o no)
Tu che ci provi io la bombo?
(Ti piaccia o no)
Nel posto sei l’ultimo stronzo
(Ti piaccia o no)
La gente vuole Killa e Don Joe
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)

(переклад)

До того, як я був справді бідним, я цілий день був у барі
Тепер, коли я зірка, я заробляю євро і подорожую Eurostar
Для тих, хто робить шпигуна, немає втечі
З цього кошти на поля в Скампії з осередком або без поля
Ми з командою їмо сирі лангустини в більшості ресторанів
Ми розмовляємо один з одним вголос, усі ми німі
Коли ти кинеш мене?
Мені пора висохнути
Гроші?
У мене зупинка, звертайтесь до бронювання
Еміс Кілла знімає сцену, вибачте вашу дівчину
Він бачить мене і робить дурня
Ви та ваш партнер у відео займаєтеся Доном і Сгеррі
Але наживо ви виглядаєте як Том і Джеррі
У мене вдома ботанічне лайно
З комплексом супер swag, одягом Superga bwoy
Якщо ми віддамо Цезарю те, що належить Цезарю
Будь ласка, Чезаре, я все прийму без запиту
Подивіться на землю, де ми з батьками проходимо
Трава більше не росте, тому що ми можемо це зробити
Наливай ще одну, поки мене не вигнать з цього клубу
Де б він не був, він знає це обличчя
Подобається чи ні
Подивіться на землю, де ми з батьками проходимо
Трава більше не росте, тому що ми можемо це зробити
Наливай ще одну, поки мене не вигнать з цього клубу
Де б він не був, він знає це обличчя
Подобається чи ні
Моя дівчина типу міс світу?
(Подобається чи ні)
Що ти спробуєш джмеля?
(Подобається чи ні)
На місці ти останній мудак
(Подобається чи ні)
Люди хочуть Кіллу та Дона Джо
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)
Якщо Killa грає реп на біт Дона Джо
Інші роблять фігуру пилки Дона Джона
Секс, наркотики, музика і з цим
Італія судить на основі того, як я одягаюся
Ви хочете крові, яка бризнула в повітрі, якщо ви починаєте ворожнечу
Але в Італії лише кілька прямих, ні Дріззі, ні Тайга
Виріс на вулиці, а не з багатими в сауні
Вуха на зламаних компакт-дисках відсутні, Нікі Лауда
Я був у кожному клубі з тих пір, як був чистим
Я йшов додому з порваною курткою
Тепер у приватній кімнаті вам будуть переплачувати
Я погано ставлюся до цього охоронця, два роки тому він наскочив на мене
На хуй своїх фальшивих людей, принеси мені Бельведер
Ти створюєш скупість і ти разом з нею
хто ти в біса?
Саморобний блок Rex
До біса реп-гра
Я найбільший Кассіус Клей
Подивіться на землю, де ми з батьками проходимо
Трава більше не росте, тому що ми можемо це зробити
Наливай ще одну, поки мене не вигнать з цього клубу
Де б він не був, він знає це обличчя
Подобається чи ні
Подивіться на землю, де ми з батьками проходимо
Трава більше не росте, тому що ми можемо це зробити
Наливай ще одну, поки мене не вигнать з цього клубу
Де б він не був, він знає це обличчя
Подобається чи ні
Моя дівчина типу міс світу?
(Подобається чи ні)
Що ти спробуєш джмеля?
(Подобається чи ні)
На місці ти останній мудак
(Подобається чи ні)
Люди хочуть Кіллу та Дона Джо
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)
Гроші, гроші, гроші, гроші
(Подобається чи ні)