Переклад тексту пісні You Don't Know Me At All - Don Henley

You Don't Know Me At All (оригінал)

I woke up this morning
With an attitude
Looked at the headline
Put me in a real bad mood
Sitting here in limbo
Trying to stay sane
Between the end of the summer
And the coming of the blessed rains
And I feel dirty
All the way down
I feel dirty, baby
Like this pretty town
I gave you everything
On a silver tray
Could have been a fool forever
But I’m not made that way
And after all these years
I figure it’s time to say goodbye
I’m doing you a favor
I will not help you live a lie
And believe me
If you think I’m gonna catch you when you fall
You don’t know me
You don’t know me at all
I closed up the curtains
Learned to confess
Baby, I knew better
But you were such a pretty mess
You took my breath away
And now I want it back
Ah, you should’ve killed me
You always looked so good in black
And after all these twisted roads
That we’ve been down together
I think it’s time to say goodbye
And believe me
If you think I’m gonna get down and crawl
You don’t know me
You don’t know me at all
Ooh, Ooh
And after all these years
I figure it’s time to say goodbye
I’m doing us a favor baby
You know I cannot live a lie
And when you need me
And you think I’m gonna be there when you call
You don’t know me
You don’t know me at all
You don’t know me at all
Not at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all…

(переклад)

Я прокинувся сього вранці
З ставленням
Переглянув заголовок
Створіть у мене поганий настрій
Сидіти тут у підвішеному стані
Намагаючись залишатися при розумі
До кінця літа
І прихід благословенних дощів
І я відчуваю себе брудним
Всю дорогу вниз
Я відчуваю себе брудним, дитино
Як це гарне місто
Я дав тобі все
На срібному підносі
Мог бути дурнем назавжди
Але я не створений таким
І після всіх цих років
Я вважаю, що настав час прощатися
Я роблю вам послугу
Я не допоможу тобі жити в брехні
І повір мені
Якщо ти думаєш, що я зловлю тебе, коли ти впадеш
ти мене не знаєш
Ви мене зовсім не знаєте
Я закрив штори
Навчився зізнаватися
Дитина, я знав краще
Але ти був таким гарним безладом
Ти перехопив у мене подих
І тепер я хочу це повернути
Ах, ти повинен був мене вбити
Ти завжди так добре виглядав у чорному
А після всіх цих покручених доріг
Що ми були разом
Я думаю, що настав час прощатися
І повір мені
Якщо ви думаєте, що я зійду й поповзу
ти мене не знаєш
Ви мене зовсім не знаєте
Ой, ой
І після всіх цих років
Я вважаю, що настав час прощатися
Я роблю нам ласку дитині
Ви знаєте, я не можу жити в брехні
І коли я тобі потрібен
І ти думаєш, що я буду поруч, коли ти подзвониш
ти мене не знаєш
Ви мене зовсім не знаєте
Ви мене зовсім не знаєте
Зовсім ні
Ви мене зовсім не знаєте
Ви мене зовсім не знаєте…