Переклад тексту пісні Not Enough Love In The World - Don Henley

Not Enough Love In The World - Don Henley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Enough Love In The World, виконавця - Don Henley.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Not Enough Love In The World

(оригінал)
Sometimes I wonder where it is loves goes
I don’t know if even Heaven knows
But I know we had dreams
That didn’t quite come true
And now I’m not the one
Little boy, who’s keeping you
I was either standing in your shadow
Or blocking your light
Though I kept on trying
I could not make it right
For this girl
There’s just not enough love in the world
I know people hurt you so bad
They don’t know the damage
They can do, and it makes me so sad
How we knock each other down
Just like children on a playground
Even after that o' sun went down
I was either standing in your shadow
Or blocking your light
Though I kept on trying
I could not make it right
For this girl
There’s not enough love in the world
Oh darling this is still a shady little town
And sometimes it’s so hard to smile
For the world, for the camera
And still you have something left
You don’t have to prove nothing to nobody
Just take good care of yourself
I’m not easy to live with
I know that it’s true
You’re no picnic either, baby
And that’s one of the things
I loved about you
But a time will come around
When we need to settle down
Got to get off this merry-go-round
I was either standing in your shadow
Or blocking your light
Though I kept on trying
I could not make it right
For this girl
There’s not enough love in the world
(переклад)
Іноді я задаюся питанням, куди де кохання
Не знаю, чи навіть небо знає
Але я знаю, що у нас були мрії
Це не зовсім справдилося
А тепер я не той
Маленький хлопчик, який тримає тебе
Я або стояв у твоїй тіні
Або заблокувати світло
Хоча я продовжив намагатися
Я не міг зробити це правильно
Для цієї дівчини
У світі просто не вистачає любові
Я знаю, що люди завдали тобі так сильного болю
Вони не знають збитків
Вони можуть, і це мене дуже сумно
Як ми збиваємо один одного
Як діти на ігровому майданчику
Навіть після того, як зайшло сонце
Я або стояв у твоїй тіні
Або заблокувати світло
Хоча я продовжив намагатися
Я не міг зробити це правильно
Для цієї дівчини
У світі не вистачає любові
О, люба, це все ще тіньове містечко
І іноді так важко усміхатися
Для світу, для камери
А у вас ще щось залишилося
Вам не потрібно нікому нічого доводити
Просто дбайте про себе
Зі мною нелегко жити
Я знаю, що це правда
Ти теж не пікнік, дитино
І це одна з речей
Я любив тебе
Але настане час
Коли нам потрібно заспокоїтися
Треба вийти з цієї каруселі
Я або стояв у твоїй тіні
Або заблокувати світло
Хоча я продовжив намагатися
Я не міг зробити це правильно
Для цієї дівчини
У світі не вистачає любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirty Laundry 1982
The Boys Of Summer 2008
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
The Heart Of The Matter 2008
Sunset Grill 2008
The End Of The Innocence 2008
Them And Us 1982
Leather and Lace ft. Don Henley 2007
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015
I Can't Stand Still 1982
Sometimes Love Just Ain't Enough ft. Don Henley 1991
You Can't Make Love 1984
The Last Worthless Evening 2008
Through Your Hands 1996
Johnny Can't Read 1982
You Better Hang Up 1982
Everybody Knows 2008
That Old Flame ft. Martina McBride 2015

Тексти пісень виконавця: Don Henley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Reverse Psychology In Reverse 2022
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015