Переклад тексту пісні You Can't Make Love - Don Henley

You Can't Make Love (оригінал)

You can make money, you can make good
friends
You can make mistakes and you can make
amends
You can make it easy when push comes to shove, but-
You can’t make love
You can make advances, you can make
big plans
Plant sloppy kisses all over her hands
You can tell her everything you’re dreamin'
of, but-
You can’t make love
Love’s a little word that been kicked around
Used too much, beaten down
What in the world are you thinkin' of?
You can’t make love
You can go through the motions with your
magic spells
Buy all the potions that Fifth Avenue sells
You can try to call down all the stars above,
but-
You can’t make love
You can buy her diamonds, you can go out in style
You can make a promise, you can walk
down the aisle
You can make a life for her that fits like
a glove, but-
You can' t make love
Oh, it takes so long
You gotta be strong
Before it’s gone
What in the world where you thinkin' of,
boy-
You can’t make love

(переклад)

Ви можете заробляти гроші, ви можете заробляти добре
друзів
Ви можете робити помилки і можете робити
поправки
Ви можете полегшити це, коли штовхаєш, але...
Ви не можете займатися любов'ю
Ви можете робити аванси, ви можете робити
великі плани
Посадіть неакуратні поцілунки на її руки
Ти можеш сказати їй все, про що мрієш
з, але-
Ви не можете займатися любов'ю
Кохання — це маленьке слово, яке обмовляють
Занадто багато використаний, збитий
Про що ти в світі думаєш?
Ви не можете займатися любов'ю
Ви можете виконувати дії за допомогою
магічні заклинання
Купіть усі зілля, які продає П’ята авеню
Ви можете спробувати закликати всіх зірок вище,
але-
Ви не можете займатися любов'ю
Ви можете купити їй діаманти, ви можете вийти в стилі
Ви можете пообіцяти, можете піти
по проходу
Ви можете створити для неї таке життя
рукавичку, але-
Ви не можете займатися любов’ю
О, це займе так довго
Ви повинні бути сильними
До того, як він зник
Що в світі, про що ти думаєш,
хлопчик-
Ви не можете займатися любов'ю