Переклад тексту пісні All She Wants To Do Is Dance - Don Henley

All She Wants To Do Is Dance (оригінал)

They’re pickin' up the prisoners and puttin' 'em in a pen
And all she wants to do is dance, dance
Rebels been rebels since I don’t know when
And all she wants to do is dance
Molotov cocktail-the local drink
And all she wants to do is dance, dance
They mix 'em up right in the kitchen sink
And all she wants to do is dance
Crazy people walkin' round with blood in their eyes
And all she wants to do is dance, dance
Wild-eyed pistol waver who ain’t afraid to die
And all she wants to do is-
All she wants to do is dance and make romance
She can’t feel the heat comin' off the street
She wants to party
She wants to get down
All she wants to do is-
All she wants to do is dance
Well, the government bugged the men’s room in the local disco lounge
And all she wants to do is dance, dance
To keep the boys from sellin' all the weapons they could scrounge
And all she wants to do is dance
But that don’t keep the boys from makin' a buck or two
And all she wants to do is dance, dance
They still can sell the army all the drugs that they can do And all she wants to do is-
All she wants to do is dance and make romance
Well, we barely made the airport for the last plane out
As we taxied down the runway I could hear the people shout
They said, «Don't come back here Yankee!»
But if I ever do-
I’ll bring more money
'Cause all she wants to do is dance and make romance
Never mind the heat comin' off the street
She wants to party
She wants to get down
All she wants to do is-
All she wants to do is dance
All she wants to do is dance and make romance
All she wants to do is dance

All She Wants To Do Is Dance (переклад)

Вони підбирають в’язнів і садять їх у загон
І все, що вона хоче – це танцювати, танцювати
Повстанці були бунтарями відколи я не знаю
І все, що вона хоче – це танцювати
Коктейль Молотова - місцевий напій
І все, що вона хоче – це танцювати, танцювати
Вони змішують їх прямо в кухонній раковині
І все, що вона хоче – це танцювати
Божевільні люди ходять з кров’ю в очах
І все, що вона хоче – це танцювати, танцювати
Пістолет з дикими очима, який не боїться померти
І все, що вона хоче робити — це
Все, що вона хоче – це танцювати та створювати романтику
Вона не відчуває тепла, що йде з вулиці
Вона хоче веселити
Вона хоче спуститися
Все, що вона хоче робити — це
Все, що вона хоче – це танцювати
Ну, уряд прослуховував чоловічий туалет у місцевій дискотеці
І все, що вона хоче – це танцювати, танцювати
Щоб уберегти хлопців від продажу всієї зброї, яку вони могли знайти
І все, що вона хоче – це танцювати
Але це не заважає хлопцям заробити або два
І все, що вона хоче – це танцювати, танцювати
Вони все ще можуть продавати армії всі наркотики, які вони можуть зробити І все, що вона хоче робити —
Все, що вона хоче – це танцювати та створювати романтику
Ну, ми ледве встигли в аеропорт до останнього літака
Коли ми рулили по злітній смузі, я чув, як люди кричали
Вони сказали: «Янкі не повертайся сюди!»
Але якщо я коли зроблю-
Я принесу більше грошей
Тому що все, що вона хоче робити — це танцювати та заводити романтику
Не зважайте на те, що з вулиці йде спека
Вона хоче веселити
Вона хоче спуститися
Все, що вона хоче робити — це
Все, що вона хоче – це танцювати
Все, що вона хоче – це танцювати та створювати романтику
Все, що вона хоче – це танцювати