Переклад тексту пісні Leather and Lace - Stevie Nicks, Don Henley

Leather and Lace - Stevie Nicks, Don Henley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leather and Lace, виконавця - Stevie Nicks. Пісня з альбому Crystal Visions...The Very Best of Stevie Nicks, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.03.2007
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Leather and Lace

(оригінал)
Is a love so fragile?
And the heart so hollow
Shatter with words… impossible to follow
You’re sayin' I’m fragile…
I try not to be, I search only…
For somethin' I can’t see
I have my own life…
And I am stronger than you know
But I carry this feelin'…when you walked into my house
That you won’t be walkin' out the door
Still I carry this feelin'…when you walked into my house
That you won’t be walkin' out the door
(Male & Female sing together)
Chorus:
Lovers forever… face to face
My city or mountains… stay with me stay
I need you to love me… I need you today
Give to me your leather… take from me… my lace
(Male voice)
You in the moonlight.
with your sleepy eyes
-Could you ever love a man like me?
And you were right.
when I walked into your house
I knew I’d never want to leave
Sometimes I’m a strong man, sometimes cold and scared
And sometimes I cry…
But that time I saw you… I knew with you to light my nights…
Somehow I’d get by Repeat Chorus (both voices)
Take from me… my lace
Take from me… my lace
(переклад)
Невже кохання таке крихке?
А серце таке порожнє
Розбити словами... неможливо простежити
Ти кажеш, що я тендітна…
Я намагаюся не бути, я шукаю лише…
Щось я не бачу
У мене є своє життя…
І я сильніший, ніж ти знаєш
Але я ношу це відчуття... коли ти зайшов у мій дім
Що ви не будете виходити за двері
І все ж я ношу це відчуття... коли ти зайшов у мій дім
Що ви не будете виходити за двері
(Чоловік і жінка співають разом)
Приспів:
Закохані назавжди… віч-на-віч
Моє місто чи гори… залишайся зі мною залишайся
Мені потрібно, щоб ти любив мене... Ти мені потрібен сьогодні
Дай мені свою шкіру... візьми від мене... моє мереживо
(Чоловічий голос)
Ти в місячному світлі.
з твоїми сонними очима
-Чи могла б ти колись покохати такого чоловіка, як я?
І ви мали рацію.
коли я зайшов у твій дім
Я знав, що ніколи не захочу від’їжджати
Іноді я сильний чоловік, іноді холодний і наляканий
І іноді я плачу…
Але того разу я побачив тебе… Я знав, що з тобою засвітиш мої ночі…
Якось мені вдалося Повторити приспів (обидва голоси)
Візьми від мене… моє мереживо
Візьми від мене… моє мереживо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Edge of Seventeen 1991
Dirty Laundry 1982
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
The Boys Of Summer 2008
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
The Heart Of The Matter 2008
Sunset Grill 2008
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
The End Of The Innocence 2008
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Them And Us 1982
Kind of Woman 2016
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015

Тексти пісень виконавця: Stevie Nicks
Тексти пісень виконавця: Don Henley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023