Переклад тексту пісні Everybody Knows - Don Henley

Everybody Knows (оригінал)

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Oh everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows

(переклад)

Усі знають, що кубики завантажені
Усі котяться зі схрещеними пальцями
Всі знають, що війна закінчилася
Усі знають, що хороші хлопці програли
Усі знають, що бій був залагоджений
Бідні залишаються бідними, багаті стають багатими
Ось так воно і буває
Всі знають
Усі знають, що човен протікає
Усі знають, що капітан збрехав
У всіх виникло це розбите відчуття
Як їх батько чи собака щойно померли
Усі розмовляють у свої кишені
Кожен хоче коробку цукерок
І троянда з довгим стеблом
Всі знають
Всі знають, що ти любиш мене, малюк
Всі знають, що ти справді так
Усі знають, що ти був вірним
Ах, дайте або візьміть ніч чи дві
Усі знають, що ти був стриманим
Але було так багато людей, з якими ви просто повинні були зустрітися
Без твого одягу
І всі знають
Всі знають, всі знають
Ось так воно і буває
Всі знають
Всі знають, всі знають
Ось так воно і буває
Всі знають
І всі знають, що це зараз чи ніколи
Усі знають, що це я чи ти
І всі знають, що ти живеш вічно
Ах, коли ви зробили одну чи дві
Усі знають, що угода прогнила
Старий Чорний Джо все ще збирає бавовну
Для ваших стрічок і бантів
І всі знають
І всі знають, що наближається чума
Усі знають, що це швидко рухається
Всім відомо, що оголені чоловік і жінка
Є лише яскравим артефактом минулого
Усі знають, що сцена мертва
Але на вашому ліжку буде метр
Це розкриє
Що знають усі
І всі знають, що ти в біді
Усі знають, через що ви пережили
Від кривавого хреста на вершині Голгофи
До пляжу Малібу
Усі знають, що воно розпадеться
Погляньте востаннє на це Святе Серце
Перед тим, як подуть
І всі знають
Всі знають, всі знають
Ось так воно і буває
Всі знають
О, всі знають, всі знають
Ось так воно і буває
Всі знають
Всі знають