Переклад тексту пісні Them And Us - Don Henley

Them And Us (оригінал)

One finger on the button
One finger up his nose
Johnny’s in some cornfield
The Early Warning Blows
Bigger is better
More is more
Look up, America!
Gonna even up the score
Get ready boys
Third times a charm
Don’t need no sweater
It’s gonna keep you warm
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust
If forty-five minutes
It’ll all be done
We’ll all be good and crispy
But we’ll still be number one
And if things go from bad to worse
We can still kill them if they kill us first
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Hell-bent
Heaven sent
It all got started by an accident
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust

(переклад)

Один палець на кнопці
Один палець вгору в ніс
Джонні на кукурудзяному полі
Раннє попередження
Більше — краще
Більше — більше
Дивись угору, Америко!
Зрівняю рахунок
Готуйтеся хлопці
Третій зачарування
Не потрібен светр
Це зігріє вас
Якщо ми не зможемо отримати м’яч, то не буде переможця
Цього разу
Вони і ми
Вони і ми
Прах до праху
Пил до пилу
Якщо сорок п’ять хвилин
Все буде зроблено
Ми всі будемо гарними й хрусткими
Але ми все одно будемо номером один
І якщо справа йде від поганого до гіршого
Ми все ще можемо вбити їх, якщо вони вб’ють нас першими
Якщо ми не зможемо отримати м’яч, то не буде переможця
Цього разу
Одержима
Небо послало
Усе почалося з нещасного випадку
Якщо ми не зможемо отримати м’яч, то не буде переможця
Цього разу
Вони і ми
Вони і ми
Прах до праху
Пил до пилу
Вони і ми
Вони і ми
Прах до праху
Пил до пилу