Переклад тексту пісні Words Can Break Your Heart - Don Henley

Words Can Break Your Heart - Don Henley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Words Can Break Your Heart, виконавця - Don Henley.
Дата випуску: 09.07.2015
Мова пісні: Англійська

Words Can Break Your Heart

(оригінал)
A little time, a little distance
A little space to think
Might be all we need, right now
I don’t know if we’ve had too much
Or not enough to drink
But, we’ve got to get over this, somehow
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Cutting words from careless lips, softly spoken
Oh, you can do damage and never scream and shout
Emotions get the best of us;
we say things we don’t mean
And it’s too late to take 'em back once they’re out
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Oh, can we just start over?
Nobody won;
what’s done is done
We’ve got to let it go
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
(переклад)
Трохи часу, трохи відстань
Трохи місця для роздумів
Можливо, це все, що нам потрібно зараз
Я не знаю, чи нам було занадто багато
Або замало на пити
Але ми повинні якось подолати це
Це займає лише вдих або два
Щоб розірвати ваш світ
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але слова можуть розбити ваше серце
Зрізаючи слова з недбалих вуст, тихо сказані
О, ти можеш завдати шкоди й ніколи не кричати й кричати
Емоції перемагають нами;
ми говоримо те, чого не маємо на увазі
І вже пізно забирати їх, коли вони вийдуть
Це займає лише вдих або два
Щоб розірвати ваш світ
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але слова можуть розбити ваше серце
О, ми можемо просто почати спочатку?
Ніхто не виграв;
що зроблено, те зроблено
Ми повинні це відпустити
Це займає лише вдих або два
Щоб розірвати ваш світ
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але слова можуть розбити ваше серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirty Laundry 1982
The Boys Of Summer 2008
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
The Heart Of The Matter 2008
Sunset Grill 2008
The End Of The Innocence 2008
Them And Us 1982
Leather and Lace ft. Don Henley 2007
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015
I Can't Stand Still 1982
Not Enough Love In The World 2008
Sometimes Love Just Ain't Enough ft. Don Henley 1991
You Can't Make Love 1984
The Last Worthless Evening 2008
Through Your Hands 1996
Johnny Can't Read 1982
You Better Hang Up 1982
Everybody Knows 2008

Тексти пісень виконавця: Don Henley