Переклад тексту пісні Where I Am Now - Don Henley

Where I Am Now - Don Henley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I Am Now, виконавця - Don Henley.
Дата випуску: 09.07.2015
Мова пісні: Англійська

Where I Am Now

(оригінал)
I’ve done some foolish things
I’ve been downright stupid
I’ve been a sucker for a pretty face
Lord, I was polluted
When people say, «Would you go back?»
I say, «No way, no how»
Because I like where I am now
I took it hard when I found out
That life just isn’t fair
I used to bellyache and moan
But now I just don’t care
I’m making one last victory lap
And then I’ll take a bow
Because I like where I am now
Where I am now
Father time is a friend
I feel at home
In my own skin
There ain’t no limit
To the havoc he can wreak
When a young man slips
Into his self-destructive streak
I been east, west, north and south
But I made it through somehow
And I like where I am now
You know, I like where I am now
I said, I like where I am now
(переклад)
Я зробив деякі дурні речі
Я був абсолютно дурним
Я дуже люблю гарне обличчя
Господи, я забруднився
Коли люди кажуть: «Ви б повернулися?»
Я кажу: «Ні як, ні як»
Тому що мені подобається те, де я зараз
Я взявся важко, коли дізнався
Це життя просто несправедливе
Раніше я болів живіт і стогнав
Але зараз мені байдуже
Я роблю останній переможний коло
А потім я вклонюся
Тому що мені подобається те, де я зараз
Де я зараз
Батько час — друг
Я почуваюся як вдома
У моїй шкірі
Немає жодних обмежень
До спустошення, яке він може спричинити
Коли молодий чоловік послизнувся
У його саморуйнівну смугу
Я був на сході, заході, півночі та півдні
Але я якось впорався
І мені подобається, де я зараз
Знаєш, мені подобається, де я зараз
Я казав, що мені подобається, де я зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirty Laundry 1982
The Boys Of Summer 2008
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
The Heart Of The Matter 2008
Sunset Grill 2008
The End Of The Innocence 2008
Them And Us 1982
Leather and Lace ft. Don Henley 2007
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015
I Can't Stand Still 1982
Not Enough Love In The World 2008
Sometimes Love Just Ain't Enough ft. Don Henley 1991
You Can't Make Love 1984
The Last Worthless Evening 2008
Through Your Hands 1996
Johnny Can't Read 1982
You Better Hang Up 1982
Everybody Knows 2008

Тексти пісень виконавця: Don Henley