Переклад тексту пісні Where I Am Now - Don Henley

Where I Am Now (оригінал)

I’ve done some foolish things
I’ve been downright stupid
I’ve been a sucker for a pretty face
Lord, I was polluted
When people say, «Would you go back?»
I say, «No way, no how»
Because I like where I am now
I took it hard when I found out
That life just isn’t fair
I used to bellyache and moan
But now I just don’t care
I’m making one last victory lap
And then I’ll take a bow
Because I like where I am now
Where I am now
Father time is a friend
I feel at home
In my own skin
There ain’t no limit
To the havoc he can wreak
When a young man slips
Into his self-destructive streak
I been east, west, north and south
But I made it through somehow
And I like where I am now
You know, I like where I am now
I said, I like where I am now

Where I Am Now (переклад)

Я зробив деякі дурні речі
Я був абсолютно дурним
Я дуже люблю гарне обличчя
Господи, я забруднився
Коли люди кажуть: «Ви б повернулися?»
Я кажу: «Ні як, ні як»
Тому що мені подобається те, де я зараз
Я взявся важко, коли дізнався
Це життя просто несправедливе
Раніше я болів живіт і стогнав
Але зараз мені байдуже
Я роблю останній переможний коло
А потім я вклонюся
Тому що мені подобається те, де я зараз
Де я зараз
Батько час — друг
Я почуваюся як вдома
У моїй шкірі
Немає жодних обмежень
До спустошення, яке він може спричинити
Коли молодий чоловік послизнувся
У його саморуйнівну смугу
Я був на сході, заході, півночі та півдні
Але я якось впорався
І мені подобається, де я зараз
Знаєш, мені подобається, де я зараз
Я казав, що мені подобається, де я зараз