Переклад тексту пісні Train In The Distance - Don Henley

Train In The Distance (оригінал)

When I was a young boy
Roamin' on the railroad tracks
Put copper pennies on the rails
Locomotive come and squash 'em flat
We’d run to fetch 'em back
We’d run to fetch 'em back
Summer nights at gramma’s house
Cozy in my bed
Dreams of far off places
And other lives to be led
Swirling in my head
Swirling in my head
And there’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
Silver moonlight falling
Now I am a grown man
Turning in my sleep
Debts and obligations
Family ties run deep
Promises to keep
Promises to keep
But there’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
There’s a light rain falling
You can ride that train
To the far end of creation
Away from everything
And everyone you know
You better make friends
With your angels and your demons
They will be riding with you
Wherever you may go
But, you have to go
There’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
Autumn leaves are falling

Train In The Distance (переклад)

Коли я був молодим хлопчиком
Кочує на залізничних коліях
Покладіть мідні копійки на рейки
Локомотив прийшов і роздавив їх
Ми бігали, щоб їх повернути
Ми бігали, щоб їх повернути
Літні вечори в бабусі
Затишно в моєму ліжку
Мрії про далекі місця
І інші життя, які потрібно жити
Крутиться в моїй голові
Крутиться в моїй голові
А вдалині потяг
Звучить свисток
Далеко потяг
Срібне місячне світло падає
Тепер я дорослий чоловік
Переходжу в мій сон
Борги та зобов'язання
Сімейні зв’язки глибокі
Обіцянки витримати
Обіцянки витримати
Але вдалині є потяг
Звучить свисток
Далеко потяг
Іде дрібний дощ
Ви можете їздити цим потягом
До дальнього кінця творіння
Подалі від усього
І всі, кого ви знаєте
Краще подружись
З вашими ангелами і вашими демонами
Вони їздитимуть з вами
Куди б ти не пішов
Але вам потрібно йти
Далеко потяг
Звучить свисток
Далеко потяг
Осіннє листя опадає