Переклад тексту пісні The Genie - Don Henley

The Genie (оригінал)

Is this what you wanted?
Did you even think twice?
Didn’t they tell you that anything that feels this good
Comes with a price
It gave you such a rush
Now you think you’ve had enough
It’s not that easy to walk away
This is the hard stuff
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
And everything matters, everything matters
Every little thing you do
That smoldering tingle under your skin
That sweet, delicious, but not-so-original sin
And when the world becomes too little or too much
The shadow mind contrives
The triumph and the tragedy that we invite into our lives
And Adam glanced back at the tree
As he was leaving
Said, «Baby, that’s the price we pay
Knowing is grieving»
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
And everything matters, everything matters
Everything you say, everything you do
And the past comes back to smack you around
For all the things you thought you got for free
For the arrogance to think that you could somehow
Defy the laws of gravity
These are lessons in humility
Penitence for past offenses
Consequences, consequences
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle

The Genie (переклад)

Це те, що ви хотіли?
Ти хоч двічі подумав?
Хіба вони не казали вам, що таке приємне відчуття
Постачається з ціною
Це викликало у вас такий поспіх
Тепер ви думаєте, що вам достатньо
Не так просто піти
Це важка річ
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
І все має значення, все має значення
Кожна дрібниця, яку ви робите
Це тліюче поколювання під твоєю шкірою
Той солодкий, смачний, але не дуже споконвічний гріх
І коли світу стає занадто мало або занадто багато
Тіньовий розум вигадує
Тріумф і трагедія, які ми запрошуємо у своє життя
І Адам озирнувся на дерево
Коли він виходив
Сказав: «Дитино, це ціна, яку ми платимо
Знати – це сумувати»
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
І все має значення, все має значення
Все, що ви кажете, все, що ви робите
А минуле повертається, щоб вас придушити
За всі речі, які ви думали, що отримали безкоштовно
За зарозумілість думати, що якось можна
Порушуйте закони гравітації
Це уроки смирення
Покаяння за минулі злочини
Наслідки, наслідки
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку
Ви не можете повернути джина в пляшку