Переклад тексту пісні Praying For Rain - Don Henley

Praying For Rain - Don Henley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Praying For Rain, виконавця - Don Henley.
Дата випуску: 09.07.2015
Мова пісні: Англійська

Praying For Rain

(оригінал)
Something’s different, something’s changed
And I don’t know what
Even the old folks can’t recall
When it’s ever been this hot and dry
Dust devils whirlin' on the first day of July
It’s a hundred degrees at 10:00 AM
Not a cloud up in the sky
We hardly had a winter
Had about a week of spring
Crops are burned-up in the fields
There’s a blanket of dust on everything
The weatherman is sayin'
That there ain’t no change in sight
Lord, I’ve never been a prayin' man
But I’m sayin' one tonight
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
Lord, I ain’t never asked for much
And I don’t mean to complain
I’m prayin' for rain
I ain’t no wise man
But I’m no fool
I believe that Mother Nature
Has taken us to school
Maybe we just took too much
Or put too little back
It isn’t knowledge
It’s humility we lack
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
Lord, I ain’t never asked for much
And I don’t mean to complain
I’m prayin' for rain
Some people pray for victory
Some people pray for peace
Some people pray for extra time
Some pray for sweet release
Some pray for health and happiness
For riches and renown
But none of this will matter much
If the waters don’t come down
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
Lord, I ain’t never asked for much
And I don’t mean to complain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
I’m prayin' for rain
(переклад)
Щось по-іншому, щось змінилося
І я не знаю що
Навіть старі люди не можуть пригадати
Коли колись було так жарко й сухо
Пилові дияволи кружляють у перший день липня
Це сто градусів о 10:00 ранку
Ні хмари на небі
У нас майже не було зими
Мав приблизно тиждень весни
На полях спалюють посіви
На всьому посипаний пил
Синоптик каже
Що ніяких змін не видно
Господи, я ніколи не був чоловіком, що молиться
Але сьогодні ввечері я говорю одне
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Господи, я ніколи не просив багато
І я не хочу скаржитися
Я молюся за дощ
Я не мудрець
Але я не дурень
Я вірю, що матінка природа
Вів нас до школи
Можливо, ми просто взяли занадто багато
Або поставте занадто мало назад
Це не знання
Нам не вистачає смирення
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Господи, я ніколи не просив багато
І я не хочу скаржитися
Я молюся за дощ
Деякі люди моляться про перемогу
Деякі люди моляться за мир
Деякі люди моляться про додатковий час
Деякі моляться про солодке звільнення
Деякі моляться за здоров’я і щастя
За багатство і славу
Але все це не матиме великого значення
Якщо вода не сходить
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Господи, я ніколи не просив багато
І я не хочу скаржитися
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Я молюся за дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirty Laundry 1982
The Boys Of Summer 2008
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
The Heart Of The Matter 2008
Sunset Grill 2008
The End Of The Innocence 2008
Them And Us 1982
Leather and Lace ft. Don Henley 2007
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015
I Can't Stand Still 1982
Not Enough Love In The World 2008
Sometimes Love Just Ain't Enough ft. Don Henley 1991
You Can't Make Love 1984
The Last Worthless Evening 2008
Through Your Hands 1996
Johnny Can't Read 1982
You Better Hang Up 1982
Everybody Knows 2008

Тексти пісень виконавця: Don Henley