Переклад тексту пісні Man With A Mission - Don Henley

Man With A Mission (оригінал)

I see these women at the car wash
Women at the mall, little-bitty women and women who are tall
One of them is perfect and I want her for myself
Never gonna settle for anybody else
All my good buddies try to fix me up, buddy, I’ve had enough
I’m gonna run a few red lights, grind a few gears
Start a few fist fights, drink a few beers
Even though I’m tryin' every trick in the book
You gimme drop dead, drop dead looks
You the finest woman that I’ve ever seen
Why you wanna be so mean?
Well, everybody tries to tell me there’s nothin' I can do
But I’m a man with a mission, baby, you know it’s you, it’s you
Well I’m a man with a mission, man with a mission
Man with a mission, baby, you know it’s you, it’s you
Everybody runnin' round here
Sayin', «Where's the party?
Where’s the party?»
Sonny-boy, don’t ask me, 'cause I don’t know
I got somethin' else on my mind today, somewhere else to go
Well-a, well-a, well-a everybody tries to tell me, there’s nothin' I can do
But I’m a man with a mission, baby you know it’s you, it’s you
Well I’m a man with a mission
Man with a mission, man with a mission
Baby, you know it’s you, it’s you
Man with a mission, man with a mission
Man with a mission, baby you know it’s you, it’s you
Man with a mission, man with a mission
Man with a mission, baby, you know it’s you

(переклад)

Я бачу цих жінок на автомийці
Жінки в торговому центрі, маленькі жінки та жінки високого зросту
Одна з них ідеальна, і я хочу її собі
Ніколи не погоджуюся ні на кого іншого
Усі мої добрі друзі намагаються виправити мене, друже, з мене досить
Я збираюся ввімкнути кілька червоних ліхтарів, натиснути кілька передач
Почніть кілька кулачних бійок, випийте кілька пива
Хоча я пробую всі трюки в книзі
Ви даєте мені впали мертві погляди
Ти найкраща жінка, яку я коли-небудь бачив
Чому ти хочеш бути таким злим?
Що ж, усі намагаються сказати мені, що я нічого не можу зробити
Але я людина з місією, дитино, ти знаєш, що це ти, це ти
Ну, я людина з місією, людина з місією
Людина з місією, дитино, ти знаєш, що це ти, це ти
Тут всі бігають
Кажуть: «Де вечірка?
Де вечірка?»
Синку, не питай мене, бо я не знаю
У мене сьогодні є щось інше, кудись ще піти
Ну, ну, ну, ну, усі намагаються мені сказати, я нічого не можу зробити
Але я людина з місією, дитино, ти знаєш, що це ти, це ти
Ну, я людина з місією
Людина з місією, людина з місією
Дитина, ти знаєш, що це ти, це ти
Людина з місією, людина з місією
Людина з місією, дитинко, ти знаєш, що це ти, це ти
Людина з місією, людина з місією
Чоловік із місією, дитино, ти знаєш, що це ти