Переклад тексту пісні Long Way Home - Don Henley

Long Way Home (оригінал)

Oh, it’s cold and lonely here-
Here in this telephone booth
There’s three sides to every story:
Yours and mine and the cold, hard truth
I think there’s something missing 'round here
I don’t know where it’s gone
But it’s a long way back home
The heat don’t work
The toaster don’t work
The car don’t work
And i guess i know why
This house don’t work and this dream don’t
Work no more
And lover, neither do you and i I fall asleep with the colors flying
Over sand and foam
But it’s a long way back home
And it’s a long way back home
And it’s a long way back home
It’s a long way back home

Long Way Home (переклад)

Ой, тут холодно й самотньо...
Тут, у цій телефонній будці
Кожна історія має три сторони:
Твоя і моя і холодна, сувора правда
Мені здається, що тут чогось не вистачає
Я не знаю, куди це поділося
Але це довгий шлях додому
Тепло не працює
Тостер не працює
Машина не працює
І, здається, я знаю чому
Цей будинок не працює, а ця мрія не працює
Більше не працювати
І коханий, і ти, і я не засинаємо з яскравими фарбами
Над піском і піною
Але це довгий шлях додому
І це довгий шлях додому
І це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому