Переклад тексту пісні Inside Job - Don Henley

Inside Job (оригінал)

While you were sleeping
They came and took it all away
The lanes and the meadows
The places where you used to play
It was an inside job
By the well-connected
Your little protest
Summarily rejected
It was an inside job
Like it always is
Chalk it up to business as usual
While we are dreaming
This little island disappears
While you are looking the other way
They’ll take your right to own your own ideas
And it’s an inside job
Favors collected
Your trusted servants
Have left you unprotected
It was an inside job
Like it always is
Just chalk it up
To business as usual
You think that you’re so smart
But you don’t have a fucking clue
What those men up in the towers
Are doing to me and you
And they’ll keep doin' it and doin' it
And doin' it and doin' it
And doin' it and doin' it
And doin' it and doin' it
Until we all wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
I know what I’ve done wrong
I am acquainted with the night
I know how hard it is
To always walk out in the light
And it’s an inside job
To learn about forgiving
It’s an inside job
To hang on to the joy of living
They know the road by which you came
They know your mother’s maiden name
And what you had for breakfast
And what you’ve hidden in the mattress
Insect politics
Indifferent universe
Bang your head against the wall
But apathy is worse
It’s an inside job
It’s an inside job
It’s an inside job
Yeh, yeah
It’s an inside job
It’s an inside job
It’s an inside job
It’s an inside job
It’s an inside job
It’s an inside job

(переклад)

Поки ти спав
Вони прийшли і забрали все
Провулки та луки
Місця, де ви раніше грали
Це було внутрішнє завдання
Від хороших зв’язків
Ваш маленький протест
Узагальнено відхилено
Це було внутрішнє завдання
Як це завжди
Зробіть це як зазвичай
Поки ми мріємо
Цей маленький острівець зникає
Поки ти дивишся в інший бік
Вони заберуть у вас право володіти власними ідеями
І це внутрішня робота
Зібрані послуги
Ваші надійні слуги
Залишили вас без захисту
Це було внутрішнє завдання
Як це завжди
Просто запишіть це крейдою
Як завжди
Ви думаєте, що ви такі розумні
Але ти не маєш гадки
Що ті чоловіки на вежах
Чи робите мені і вам
І вони продовжуватимуть це робити і робити це
І робити це і робити це
І робити це і робити це
І робити це і робити це
Поки ми всі не прокинемося
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Я знаю, що зробив не так
Я знайомий з ніччю
Я знаю, як це важко
Щоб завжди виходити на світло
І це внутрішня робота
Щоб дізнатися про прощення
Це внутрішня робота
Щоб триматися за радість життя
Вони знають дорогу, якою ви прийшли
Вони знають дівоче прізвище вашої матері
І що ти їв на сніданок
І те, що ви сховали в матраці
Політика щодо комах
Байдужий всесвіт
Ударитися головою об стіну
Але апатія — гірше
Це внутрішня робота
Це внутрішня робота
Це внутрішня робота
Так, так
Це внутрішня робота
Це внутрішня робота
Це внутрішня робота
Це внутрішня робота
Це внутрішня робота
Це внутрішня робота