Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Dirt Were Dollars, виконавця - Don Henley. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Англійська
If Dirt Were Dollars(оригінал) |
| Walkin' like a millionaire |
| Smilin' like a king |
| He leaned his shopping cart against the wall |
| He said, «I been a lot of places |
| And I seen a lot of things |
| But, sonny, I seen one thing that beats 'em all |
| I was flyin' back from Lubbock |
| I saw Jesus on the plane |
| …or maybe it was Elvis |
| You know, they kind of look the same |
| Hey, look out, Junior, you’re steppin' on my bed» |
| I said, «I don’t see nothin'» |
| He just glared at me and said, |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| I wouldn’t worry anymore |
| Lookin' like a beauty queen |
| Loyal as a wife |
| She raised her little voice and testified, |
| «I am a good girl |
| I’ve been one all my life» |
| But her virtue was as swollen as her pride |
| She should’ve had the Oscar |
| She must have been miscast |
| Her fifteen minutes went by so fast |
| I said, «Now, baby, have you got no shame?» |
| She just looked at me uncomprehendingly |
| Like cows at a passing train |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| I wouldn’t worry anymore |
| We got the bully pulpit |
| And the poisoned pen |
| We got a press no better |
| Than the public men |
| This brave new world |
| Gone bad again |
| God’s finest little creatures |
| Looking brave and strong |
| Whistling past the graveyard |
| Nothing can go wrong |
| Quoting from the scriptures |
| With patriotic tears |
| We got the same old men |
| With the same old fears |
| Standing at attention |
| Wrapped in stars and stripes |
| They hear the phantom drummers |
| And the nonexistent pipes |
| These days the buck stops nowhere |
| No one takes the blame |
| But evil is still evil |
| In anybody’s name |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| We’d all be in the black |
| (переклад) |
| Ходити як мільйонер |
| Посміхається, як король |
| Він притулив свій візок до стіни |
| Він сказав: «Я був багато місць |
| І я бачив багато речей |
| Але, синку, я бачив одну річ, яка перевершує їх усіх |
| Я вертався з Лаббока |
| Я бачив Ісуса в літаку |
| …або, можливо, це був Елвіс |
| Знаєте, вони виглядають однаково |
| Привіт, молодший, ти ступаєш на моє ліжко» |
| Я сказав: «Я нічого не бачу» |
| Він просто подивився на мене і сказав: |
| Якби бруд – це долари |
| Якби бруд – це долари |
| Якби бруд – це долари |
| Я б більше не хвилювався |
| Виглядає як королева краси |
| Вірна як дружина |
| Вона підвищила свій маленький голос і засвідчила: |
| «Я хороша дівчина |
| Я був таким усе своє життя» |
| Але її чеснота була настільки ж роздута, як і її гордість |
| Вона повинна була отримати Оскар |
| Вона, мабуть, була помилкова |
| Її п’ятнадцять хвилин пролетіли так швидко |
| Я сказав: «Тепер, дитино, тобі не соромно?» |
| Вона просто нерозумно подивилася на мене |
| Як корови на поїзді, що проїжджає |
| Якби бруд – це долари |
| Якби бруд – це долари |
| Якби бруд – це долари |
| Я б більше не хвилювався |
| Ми отримали кафедру хуліганів |
| І отруєна ручка |
| У нас преса не краща |
| Чим громадські діячі |
| Цей дивний новий світ |
| Знов зіпсувався |
| Найкращі маленькі створіння Бога |
| Виглядає сміливим і сильним |
| Свист повз цвинтар |
| Ніщо не може піти не так |
| Цитування зі Святого Письма |
| З патріотичними сльозами |
| У нас є ті самі старі |
| З тими ж старими страхами |
| Стоїть на увазі |
| Огорнений зірками та смужками |
| Вони чують фантомних барабанщиків |
| І неіснуючі труби |
| У ці дні гроші ніде не зупиняються |
| Ніхто не бере на себе провину |
| Але зло все ще є зло |
| На чиєсь ім’я |
| Якби бруд – це долари |
| Якби бруд – це долари |
| Якби бруд – це долари |
| Ми всі були б в чорному |