Переклад тексту пісні A Younger Man - Don Henley

A Younger Man (оригінал)

I know you’re disappointed
I can see it in your eyes
This isn’t what you wanted
And now you realize
I ain’t no knight in shining armor
Who comes a-ridin' 'cross the lea
You’re lookin' for a younger man, not me
Now, the merchants in the marketplace
They’re selling fantasy
It’s a trick of light and shadow
It’s not reality
It’s just a faded photograph
Of the man I used to be
You’re lookin' for a younger man, not me
I knew the day I met you
It was never gonna last
You’re an angel from the future
I’m an old devil from the past
So, trust me when I tell you
This is the way it’s meant to be
You’re looking for a younger man, not me
If you believe in better days ahead
For this crazy human race
That we will somehow be delivered
By goodness and by grace
And if you’re lookin' for believers
In faith and hope and charity
Then, you’re lookin' for a younger man, not me
You’re lookin' for a younger man, not me
You’re lookin' for a younger man, not me

A Younger Man (переклад)

Я знаю, що ви розчаровані
Я бачу це в твоїх очах
Це не те, що ви хотіли
А тепер ти розумієш
Я не лицар у блискучих обладунках
Хто приходить, перетинає територію
Ви шукаєте молодшого чоловіка, а не мене
Тепер торговці на ринку
Вони продають фантазію
Це трюк світла й тіні
Це не реальність
Це просто вицвіла фотографія
Чоловіка, яким я був раніше
Ви шукаєте молодшого чоловіка, а не мене
Я знав день, коли зустрів тебе
Це ніколи не тривало
Ви ангел із майбутнього
Я старий диявол із минулого
Тож повірте мені, коли я вам скажу
Ось так і має бути
Ви шукаєте молодшого чоловіка, а не мене
Якщо ви вірите в кращі дні попереду
Для цієї божевільної людської раси
Що ми якось будемо доставлені
Добром і благодаттю
А якщо ви шукаєте віруючих
У вірі, надії та милосерді
Тоді ти шукаєш молодшого чоловіка, а не мене
Ви шукаєте молодшого чоловіка, а не мене
Ви шукаєте молодшого чоловіка, а не мене