Переклад тексту пісні Sous la neige (Un disque sourd) - Dominique A

Sous la neige (Un disque sourd) (оригінал)

Nous marchons sous la neige
En nous tenant le bras
Nous nous sentons si loin
Qu’aucun de nous ne bouge
Ne bouge
Comme tu me parles bas
Nous avançons peut-être
Croisons de vieilles personnes
Qui marchent en silence
Comme tu me parles bas
Nous avançons peut-être
Croisons de vieilles personnes
Qui marchent en silence
Allons dans un sentier
Ou la lumière est franche
Nous parlerons sûrement
De partir quelques jours
Nous marchons sous la neige
En nous tenant le bras
Nous nous sentons si loin
Qu’aucun de nous ne bouge
Ne bouge, comme tu me parles bas
Nous avançons peut-être
Croisons de vieilles personnes
Qui marchent en silence
Allons dans un sentier
Ou la lumière est franche
Nous parlerons sûrement
De partir quelques jours

Sous la neige (Un disque sourd) (переклад)

Ми ходимо по снігу
Тримаючи нашу руку
Ми відчуваємо себе такими далекими
Нехай ніхто з нас не рухається
Не ворушиться
Як ти говориш зі мною низько
Ми можемо рухатися вперед
Давайте познайомимося зі старими людьми
Хто ходить мовчки
Як ти говориш зі мною низько
Ми можемо рухатися вперед
Давайте познайомимося зі старими людьми
Хто ходить мовчки
Йдемо стежкою
Де світло відверте
Ми обов'язково поговоримо
Залишити на кілька днів
Ми ходимо по снігу
Тримаючи нашу руку
Ми відчуваємо себе такими далекими
Нехай ніхто з нас не рухається
Не рухайся, як ти мені шепочеш
Ми можемо рухатися вперед
Давайте познайомимося зі старими людьми
Хто ходить мовчки
Йдемо стежкою
Де світло відверте
Ми обов'язково поговоримо
Залишити на кілька днів