Переклад тексту пісні Rien qu'à voir - Dominique A

Rien qu'à voir (оригінал)

Rien qu'à voir
Comme le ciel
Est bouché
À quel point
Il ne veut
Rien entendre
Comme une pensée
Le tient
Et comme il est buté
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à voir
Les façades encrassées
Sur les pavillons neufs
La trace
Des fumées d’alentour
Qui ont tout embrassé
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à entendre
En soirée
Les cris
De deux types
Avinés
Qui se frappent
Le poing mou
Sur la gueule
En débâcle
Je sais…
Rien qu'à voir
Tant de femmes
Passer
L’oeil vicieux
Un petit vieux
Drague
Il ne peut
Plus grand chose
Mais n’a
Rien oublié
Je sais
Que tu ne viendras jamais

Rien qu'à voir (переклад)

Просто щоб побачити
Як небо
Забитий
В який момент
Він не хоче
нічого не чути
як думка
твій
А який він упертий
я знаю
Що ти ніколи не прийдеш
Просто щоб побачити
Брудні фасади
На нових павільйонах
Слід
Дим навколо
який прийняв усе
я знаю
Що ти ніколи не прийдеш
просто почути
Ввечері
Крики
Два типи
Авини
які вдарили один одного
М'який кулак
На роті
У розгромі
Я знаю…
Просто щоб побачити
Так багато жінок
Пас
Зле око
Маленький старий
Самовивіз
Він не може
більша річ
Але зробив
Нічого не забув
я знаю
Що ти ніколи не прийдеш