Переклад тексту пісні Pignolo sur sa barquette - Dominique A

Pignolo sur sa barquette (оригінал)

Pignolo sur sa barquette
Embarquait dans son chapeau
Quelques boîtes d’allumettes
Volées al sinore Toto
Pignolo voit Pignolette
Lui propose un tour sur l’eau
Fait craquer ses allumettes
Et jongle avec, comme il faut
Pignolette ne dit mot
Elle connait ses pirouettes
Se méfie de Pignolo
Qui n’a qu’une idée en tête
Pignolette ne dit mot
Elle connait les pirouettes de Pignolo
Qui n’a qu’une idée en tête
Oui, il n’a qu’une idée en tête
Pignolette se détourne
Pignolo n’insiste pas
Si ils se revirent un jour
L’histoire ne le dit pas
Pignolette se détourne
Oh Pignolo n’insiste pas
Si ils se revirent un jour

(переклад)

Піньоло на підносі
На борт йшов у капелюсі
Кілька сірникових коробок
Залпи аль-синоре Тото
Піньоло бачить Піньолетта
Запропонуйте йому покататися по воді
Забивайте його сірники
І жонглюйте, як слід
Піньолет не промовляє ні слова
Вона знає свої піруети
Остерігайтеся Піньоло
У кого тільки одне на думці
Піньолет не промовляє ні слова
Вона знає піруети Піньоло
У кого тільки одне на думці
Так, він має на думці лише одне
Піньолетт відвертається
Піньоло не наполягає
Якщо вони ще колись побачать один одного
Історія не говорить
Піньолетт відвертається
О, Піньоло, не наполягай
Якщо вони ще колись побачать один одного