Переклад тексту пісні Passer nous voir - Dominique A

Passer nous voir (оригінал)

Loin de moi l’idée de te ramener en arrière
Loin de moi l’idée
Les vieux murs d'église et la boue l’hiver
Oh je sais, que tu as donné
Mais tu appelles si peu souvent
On finit par se demander
On s’inquiète un peu plus qu’avant
Et sans vouloir te déranger
Si tu pouvais
Passer nous voir
Passer nous voir
J’imagine que le temps te manque
Plus qu'à nous
Avec toutes ces mains serrées
Ici c’est pas le temps qui manque
Souviens-toi
Au village on pouvait le toucher
Pourtant il passe même ici
Tu verrais à quoi je ressemble
Quand on a tout le temps d’attendre
On ne peut pas croire qu’on vous oublie
Si tu pouvais
Passer nous voir
Passer nous voir
Si tu pouvais
Passer nous voir
Passer nous voir
Si tu pouvais
Passer …

Passer nous voir (переклад)

Далеко від мене, щоб повернути тебе
Далеко це від мене
Старі церковні стіни та зимова грязь
О, я знаю, що ти дав
Але ти так рідко дзвониш
Ми зрештою дивуємося
Ми хвилюємося трохи більше, ніж раніше
І не бажаючи вам заважати
Якби ти міг
Приходьте до нас
Приходьте до нас
Я думаю, у вас закінчується час
більше ніж ми
З усіма цими зчепленими руками
Тут не бракує часу
Пам'ятайте
У селі його можна було помацати
Але він проходить навіть тут
Ви б побачили, як я виглядаю
Коли буде достатньо часу чекати
Не можу повірити, що ми тебе забуваємо
Якби ти міг
Приходьте до нас
Приходьте до нас
Якби ти міг
Приходьте до нас
Приходьте до нас
Якби ти міг
пройти…