Переклад тексту пісні Par L'Ouest - Dominique A

Par L'Ouest (оригінал)

L’amour viendra par l’ouest
Comme un cri cherche une bouche
Il nous ramassera
En bordure de déroute
Nous offrira un lit
En défera les draps
Puis nous regardera
Ouvrir nos bras au doute
L’amour viendra par l’ouest
Nous mettra sur écoutes
Il fera les cent pas
Nous l’entendrons marcher
Nous n’oserons pas bouger
Puis nous habituerons
Un jour on apprendra
Qu’il a déménagé
L’amour fuira par l’est
Et sur ses pas lancés
Nous le rattraperons
Lui paierons le loyer
Puis la conscience tranquille
Nous irons nous coucher
A l'étage au-dessus
Nous l’entendrons marcher
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)

Par L'Ouest (переклад)

Любов прийде із заходу
Як крик шукає рота
Він забере нас
На межі розгрому
Запропонує нам ліжко
Розкрутить аркуші
Тоді подивиться на нас
Розкрийте наші обійми для сумнівів
Любов прийде із заходу
Буде нас турбувати
Він буде крокувати
Ми почуємо, як це йде
Ми не наважимося рухатися
Тоді ми звикнемо
Одного дня ми навчимося
Щоб він переїхав
Любов втече на схід
І по його слідах
Ми зловимо це
Ми заплатимо йому оренду
Тоді чиста совість
Ми підемо спати
На поверх вище
Ми почуємо, як це йде
(Дякую Джеремі за ці слова)