Переклад тексту пісні Oublie - Dominique A

Oublie (оригінал)

Oublie
Oublie comme je m’introduisais
Et comment tu me recevais
Oublie
Comme on se regardait alors
Comme on oubliait d'être morts
Oublie
Oublie
Oublie
Comme si rien ne s'était passé
Souviens-toi: tout est oublié
Oublie
Le regard blanc des villes l'été
Et nos plans de fuite, immobiles
Oublie
La peau fuyant les pluies acides
Des joies qui se sont déplacées
Oublie
Oublie
Oublie
Comme si rien ne s'était passé
Souviens-toi: rien ne s’est passé
Alors va sans plus y penser
Mais des fois pense à m’oublier

Oublie (переклад)

Забудь
Забудьте, як я представився
І як ти мене прийняла
Забудь
Як ми тоді дивилися один на одного
Як ми забули бути мертвими
Забудь
Забудь
Забудь
Ніби нічого й не було
Пам'ятайте: все забуто
Забудь
Білий вигляд міст влітку
І наші плани втечі, нерухомі
Забудь
Кислотний дощ із шкірою
Радості, які змінилися
Забудь
Забудь
Забудь
Ніби нічого й не було
Пам'ятайте: нічого не сталося
Тому йди, не замислюючись про це
Але іноді думай про те, щоб забути мене