| Où Conduit L'escalier (оригінал) | Où Conduit L'escalier (переклад) |
|---|---|
| Où conduit l’escalier; | Куди ведуть сходи; |
| Un méchant petit jeu | Неслухняна маленька гра |
| Me fait me retrouver | Змушує мене знайти себе |
| Sur ce palier miteux | На цій посівній посадці |
| Me fait gravir les dernières marches | Проводить мене до останніх кроків |
| Entrer dans une pièce et faire tâche | Увійдіть в кімнату і виконайте завдання |
| Avec tout cet amour que je viens | З усією цією любов’ю я приходжу |
| Réclamer | Претензія |
| Une fille quelconque est là | Там якась дівчина |
| Sur son lit tout creusé | На своєму порожньому ліжку |
| Il flotte l’odeur épaisse | Від нього виходить густий запах |
| Des millions d’hommes passés | Минули мільйони чоловіків |
| Et comme ceux là, je vais sur elle | І як ті, я йду на неї |
| Et comme ceux là, je nous déteste | І таких я ненавиджу нас |
| Elle, moi, et le monde entier | Вона, я і весь світ |
| L’amour sait se blinder: | Любов вміє бронювати: |
| Il n’a dans les égouts | Він робив у каналізації |
| Jamais le nez bouché | Ніколи не закладений ніс |
| Mais ne sent rien du tout | Але взагалі нічого не відчувайте |
| Où conduit l’escalier | куди ведуть сходи |
| Des couloirs de bruine | Коридори дощ |
| Mouillent sans s’arrêter deux corps | Змочити без зупинки два тіла |
| Dans la débine | У занепаді |
| Qui ont chacun pour soi un truc | У кожного є щось для себе |
| Pour s’humilier | Щоб упокорити себе |
| Là | The |
| Où finit l’escalier | де закінчуються сходи |
