Переклад тексту пісні Le travail - Dominique A

Le travail - Dominique A
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le travail , виконавця -Dominique A
Пісня з альбому: Le mémoire neuve
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.01.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France

Виберіть якою мовою перекладати:

Le travail (оригінал)Le travail (переклад)
Je revenais du travail Я повертався з роботи
Personne ne m’attendait мене ніхто не чекав
J’abandonnais mon travail Я кинув роботу
Et quelqu’un survenait І хтось підходив
Je reprenais mon travail Я повертався до своєї роботи
Ce quelqu’un s’ennuyait Цей хтось нудьгував
Je revenais du travail Я повертався з роботи
Et seul me retrouvait І тільки знайшов мене
Je revenais du travail Я повертався з роботи
Personne ne m’attendait мене ніхто не чекав
J’abandonnais mon travail Я кинув роботу
Et quelqu’un survenait І хтось підходив
Je reprenais mon travail Я повертався до своєї роботи
Ce quelqu’un s’emportait Цей хтось захоплювався
Je revenais du travail Я повертався з роботи
Et seul me retrouvait І тільки знайшов мене
On m’enlevait mon travail Мене забрали з роботи
Plus seul je me sentais Тим більше я почувалася самотньою
Je recherchais du travail Я шукав роботу
Là, plus tout seul j'étais Там я був уже не один
Je recherchais du travail Я шукав роботу
«Où je suis ?"Il faisait «Де я?» Він робив
Je renonçais au travail Я кинув роботу
Qui alors m’ignorait Хто тоді мене проігнорував
L’appartement de taille Розмір квартири
A etre intimidant Щоб залякати
Pour l’homme seul Для самотнього чоловіка
Me poussait à chercher du travail Підштовхнув мене шукати роботу
Qui maintenant m’attend Хто тепер мене чекає
Et m’attendra longtemps І чекатиме мене довго
Qui maintenant m’attend Хто тепер мене чекає
Et m’attend, et m’attendra longtemps І чекає мене, і ще довго буде чекати
Je recherchais du travail Я шукав роботу
Nul autre n’y croyait ніхто інший не вірив
Je recherchais du travail Я шукав роботу
Pas assez snob j'étais Я був недостатньо снобським
Je renonçais au travail Я кинув роботу
«Tu dors trop"Il faisait «Ти занадто багато спиш», — сказав він
Je renonçais au travail Я кинув роботу
Toujours plus seule j'étais Я був завжди більш самотнім
la la la la la la…ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: