Переклад тексту пісні Le ravalement des façades - Dominique A

Le ravalement des façades (оригінал)

Puisqu’aujourd’hui
Fausse compagnie
A hier
Qu’un vieil ami
Refuse de me voir
Je reviens chez celle qui
Sans savoir
Ni vouloir
Me fait dire
La fête est finie
Pas très dur de
Rabattre la
Joie des autres
Sur ce terrain
Nul ne m’apprend rien
Que la mienne fasse faux-bond
Je savais bien sur que ça viendrait
Mais disais:
Qui sait?
Comme le meilleur
Le disputait
Au meilleur
Avant j’avais
De quoi avoir peur
Mais à vau-l'eau les choses
Sont allées
Enfin je respirais
Puis vinrent les regrets
Et là
Un seul regard suffit
Ce regard qui dit
Que tout recommence
Là, face à la vallée
Le désir que tout recommence
Taraude à nouveau
Faire son temps serait
Rassurant oui mais
On sous-estime l’adversaire
Qui veut tant
Nous revoir sourire aux lèvres
Couver l’espoir et le perdre

(переклад)

Тому що сьогодні
фейкова компанія
До зустрічі вчора
ніж старий друг
відмовитися від мене
Повертаюся до того, хто
Не знаючи
Ні хочуть
змусити мене сказати
Вечірка закінчилася
Не дуже важко
Складіть
радість інших
На цьому грунті
Мене ніхто нічому не вчить
Нехай моя провалиться
Я точно знав, що це прийде
Але сказав:
Хто знає?
Як найкращий
Сперечався
У кращому випадку
Раніше я мав
Чого боятися
Але справи приходять до кінця
Пішов
Нарешті я дихала
Потім прийшли жалі
І там
Досить одного погляду
Цей погляд говорить
Нехай все почнеться знову
Там, обличчям до долини
Бажання, щоб усе почалося спочатку
Торкніться ще раз
Робити свій час було б
Обнадійливо, так, але
Ми недооцінюємо суперника
хто так хоче
Побачимо нас знову з посмішкою
Виношувати надію і втрачати її