Переклад тексту пісні Le Départ Des Ombres - Dominique A

Le Départ Des Ombres (оригінал)

Les hommes ont pris la tangente
Une à une, elles sont parties
Il fait plus clair en ce monde
Il n’y a plus la moindre nuit
Et dans la clarté, les amours sont
Mais l’amitié fait honte
Toutes les ombres ont fuit
Dans les rues blanches de monde
Les rêves au grand jour
Sauvent de la folie
Tant que nous avions une ombre
Nous étions sûrs d'être en vie
Mais nous voulions tout connaitre
Nous voulions savoir qui est qui?
Ah, selon notre ombre
Éclairant le puit
Quatre soleils de midi
Toutes les ombres ont fuit
Dans les rues blanches de monde
Les rêves au grand jour
Sauvent de la folie
Le jour ne monte, ni ne tombe
Enfin tout est révélé
Et nous supplions nos ombres
De revenir nous cacher
Dans cette
ont regardé

Le Départ Des Ombres (переклад)

Чоловіки взяли дотичну
Один за одним вони пішли
У цьому світі світліше
Вже немає ні найменшої ночі
І в ясності кохання є
Але дружба ганебна
Усі тіні розбіглися
На людних білих вулицях
мрії
Врятувати від божевілля
Поки в нас була тінь
Ми були впевнені, що живі
Але ми хотіли знати все
Ми хотіли знати, хто є хто?
Ах, згідно з нашою тінню
Освітлення колодязя
Чотири полуденних сонця
Усі тіні розбіглися
На людних білих вулицях
мрії
Врятувати від божевілля
День не встає і не спадає
Нарешті все розкрито
І ми благаємо наші тіні
Щоб повернутися, щоб сховатися
У цьому
спостерігав