Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La possession, виконавця - Dominique A. Дата випуску: 07.10.2012
Мова пісні: Французька
La possession(оригінал) |
| Les nuages aveuglaient les cimes des montagnes |
| Et la pluie crépitait autour de la maison |
| Comme un feu sur la mer qu’une barrière de corail |
| Préservait de nos coeurs où couvait un frisson |
| D'étranges animaux se jetaient des collines |
| Rendus fous par la pluie et le bruit des usines |
| D’où filtraient les désirs aux formes fuselées |
| Défilant au chevet des animaux blessés |
| Des femmes fendaient l’eau sous la chaleur étale |
| Et donnaient aux marées la saveur du métal; |
| En rangs serrés glissant comme des parapentes |
| Les tentations hélaient les bêtes chancelantes |
| Nous étions à l’abri, cloîtrés dans la maison |
| Contre laquelle la pluie claquait comme une prière |
| Nous faisant miroiter d’entrer en possession |
| Du désir crépitant comme le feu sur la mer |
| Mais nous avons tenu et laissé au dedans |
| Périr comme une plante le frisson qui couvait |
| Et nous n’envions personne, nos désirs sont fuyants: |
| Nous ne possédons rien qui nous posséderait |
| (переклад) |
| Хмари засліпили вершини гір |
| І дощик стукав по хаті |
| Як вогонь на морі, ніж кораловий риф |
| Зберігся з наших сердець, де тремтить |
| Дивні тварини кидалися з пагорбів |
| Зведений з розуму дощем і шумом заводів |
| З яких відфільтровувалися бажання з звуженими формами |
| Марш біля ліжка поранених тварин |
| Жінки розрізають воду в слабій спеці |
| І надав припливам присмак металу; |
| З’єднаними шеренгами ковзають, як параплани |
| Спокуси вітали хитких звірів |
| Ми були в безпеці, закриті в будинку |
| Проти якого дощ плескав, як молитва |
| Змусити нас бовтатися, щоб увійти у володіння |
| Бажання тріщить, як вогонь на морі |
| Але ми витримали і пішли всередину |
| Гинуть, як рослина, тліючий тремтіння |
| І нікому не заздримо, наші бажання швидкоплинні: |
| Ми не володіємо нічим, що володіло б нами |