Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Pleureuse, виконавця - Dominique A. Дата випуску: 08.01.2012
Мова пісні: Французька
La Pleureuse(оригінал) |
| Au cœur de la marrade |
| Je serai ta pleureuse |
| Quand ça rigolera |
| Je geindrai à coeur joie; |
| Dans l’arène gauloise |
| Où le pathos agace |
| Ceux qui craignent de voir |
| Leur propre peine en face: |
| Je serai ta pleureuse |
| En plombeur de ces dames |
| Ou en consolateur |
| Si tu y trouves ton compte |
| J’inonderai ton cœur; |
| Et que le beau Danube |
| Se transforme en la Meuse |
| Et je suis ta pleureuse |
| Oui, je suis ta pleureuse |
| Pour toujours ta pleureuse |
| Il reste hélas en moi |
| De ce sourire en coin |
| Qui de l'époque me fait |
| Être aussi un larbin; |
| Mais secoue-moi un peu |
| Que reviennent impérieuses |
| Mes armes de pleureuse |
| Oui, je suis ta pleureuse |
| A jamais ta pleureuse |
| (Merci à Jeremy pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| У серці марраду |
| Я буду твоєю плакальницею |
| Коли буде сміятися |
| Буду стогнати досхочу; |
| На галльській арені |
| Де пафос дратує |
| Ті, хто боїться побачити |
| Власний біль на обличчі: |
| Я буду твоєю плакальницею |
| На чолі з цими дамами |
| Або як утішник |
| Якщо ви знайдете там свій обліковий запис |
| Я затоплю твоє серце; |
| І прекрасний Дунай |
| Переходить у Маас |
| А я твій плакальник |
| Так, я твоя плакальниця |
| Назавжди твоя плакальниця |
| На жаль, це залишилося в мені |
| З цієї кривої посмішки |
| Хто з разів робить мене |
| Також бути міньйоном; |
| Але потряси мене |
| Це повертається владним |
| Моя плачуча зброя |
| Так, я твоя плакальниця |
| Назавжди твоя плакальниця |
| (Дякую Джеремі за ці тексти) |