Переклад тексту пісні Il ne faut pas souhaiter la mort des gens - Dominique A

Il ne faut pas souhaiter la mort des gens (оригінал)

Même à celle qui trahit
Même à celui qui ment
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Il y a bien des cas où
Mais même dans ces cas où
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Ce n’est jamais assez mechant
Tout le fiel impeccable s’abstient de tout effort
Pour parler comme il parle
Pour se faire fort d’avoir tort
Même au proprietaire
A la vieille à l’affut
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Il y a bien des fois où
Mais même pour ces fois où
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Ca les fait vivre plus longtemps
Celui que l’on hait bien
Il s’accroche, il s’accroche
On rêve de le faire boire
Dans la joie l'épuiser
Et quant à ceux qui meurent
Qui s’en vont pour de bon
Dont on ne peut plus souhaiter la mort
C’est l’heure de pardonner
L’amour en bon dernier
Déballe sans y croire des trésors
Puis se fait passer sur le corps
Et le temps de se faire oublier est bien long
Tant que d’autres ont encore de quoi vous dénigrer
Au bavard patenté
A la femme furibarde
Avec tout le temps qu’on leur prend
Pour nous haïr c’est indécent
De souhaiter la mort de ces gens
Au bavard patenté
A la femme furibarde
Avec tout le temps qu’on leur prend
Pour nous haïr c’est indécent
De souhaiter la mort de ces gens

(переклад)

Навіть тому, хто зраджує
Навіть тим, хто бреше
Не бажайте смерті людям
Є багато випадків, коли
Але навіть у тих випадках, коли
Не бажайте смерті людям
Це ніколи не буває досить погано
Вся бездоганна жовч утримується від зусиль
Говорити, як він говорить
Бути сильним за помилку
Навіть власнику
Старомодний на сторожі
Не бажайте смерті людям
Буває багато випадків, коли
Але навіть для тих часів, коли
Не бажайте смерті людям
Це змушує їх жити довше
Той, кого ми ненавидимо
Він тримається, він тримається
Ми мріємо його напоїти
У радості втомлює його
А щодо тих, хто вмирає
Хто їде назавжди
Чиєї смерті ми більше не можемо бажати
Настав час прощати
Любов Остання
Розпакуйте скарби, не вірячи
Потім проходить по тілу
І час, щоб бути забутим, довгий
До тих пір, поки іншим ще є чим вас принизити
До ліцензованого балакуни
До розлюченої жінки
При цьому весь час ми відбираємо у них
Ненавидіти нас непристойно
Бажати цих людей смерті
До ліцензованого балакуни
До розлюченої жінки
При цьому весь час ми відбираємо у них
Ненавидіти нас непристойно
Бажати цих людей смерті