Переклад тексту пісні Chiqué chiqué - Dominique A

Chiqué chiqué (оригінал)

Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
C’est un été truqué
Un hivers en juillet
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Je vous mène en bateau
Ou bien on rentre à pieds
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Le rouge ami
Mais tu sais bien, dis
Comment c’est
C’est jamais comme on croyait, c’est
Chiqué, chiqué
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Vos yeux sont assortis
Au bleu de mon maillot
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Que vous êtes joli
Que vous me semblez beau
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Le rouge ami
Mais tu sais bien, dis
Comment c’est
C’est jamais comme on croyait, c’est
Chiqué, chiqué
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Mais, comment faire?
A vouloir plaire à tous les coups
On finit un jour par avoir l’air
Chiqué, chiqué

(переклад)

Жували, жували
Це підробка, не справжня
Це фальшиве літо
A Зима в липні
Жували, жували
Це підробка, не справжня
Я відвезу тебе на човен
Або йдемо додому
Є у вашому домі
Смак
Про тебе для мене
Є у вашому домі
Смак
Від мене тобі
Червоний друг
Але ти добре знаєш, скажи
Як це
Це ніколи не було так, як ми думали, це є
Жували, жували
Жували, жували
Це підробка, не справжня
Твої очі збігаються
У синьому майку
Жували, жували
Це підробка, не справжня
що ти гарна
Ти виглядаєш мені так чудово
Є у вашому домі
Смак
Про тебе для мене
Є у вашому домі
Смак
Від мене тобі
Червоний друг
Але ти добре знаєш, скажи
Як це
Це ніколи не було так, як ми думали, це є
Жували, жували
Є у вашому домі
Смак
Про тебе для мене
Є у вашому домі
Смак
Від мене тобі
Але як це зробити?
Бажання догодити щоразу
Одного дня ми виглядаємо так
Жували, жували