Переклад тексту пісні Central Otago - Dominique A

Central Otago (оригінал)

Elle est venue par la rivière
Comme sortie des eaux
Ils ont demandé d’où viens-tu?
Elle est venue par la rivière
Comme sortie des eaux
Ils ont demandé d’où viens-tu?
Elle a dit: Central Otago
Personne ne savait où c'était, mais
Tous aimèrent aussitôt ces mots
Elle s’est assise et on voyait
Ses mains zébrées comme au couteau
Une femme a dit veux-tu venir chez moi
Elle a répondu oui
Et tous les hommes les ont suivi
Jusque chez elle
Avant d’ouvrir
La femme leur a dit vous restez dehors
Et aucun n’a bronché
???
des cerceaux
Central Otago
Central Otago
Quand elle sortit au matin
Tous les hommes l’attendaient dehors
Et tous ont regardé ses mains
Sans plus de zébrures et alors
L’un d’eux s’avançant lui a dit
Nous ne te demandons que deux mots
Fermant les yeux elle a sourit
Et a dit: Central Otago
Central Otago
Central Otago

(переклад)

Вона прийшла біля річки
Ніби вийшов із води
Вони запитали звідки ти?
Вона прийшла біля річки
Ніби вийшов із води
Вони запитали звідки ти?
Вона сказала: Центральний Отаго
Ніхто не знав, де це, але
Ці слова всім відразу сподобалися
Вона сіла і ми побачили
Його руки смужкували, як ніж
Жінка сказала, ти прийдеш до мене додому
Вона відповіла так
І всі чоловіки пішли за ними
До її дому
Перед відкриттям
Жінка сказала їм, що ти не тримайся
І ніхто не здригнувся
???
обручі
Центральний Отаго
Центральний Отаго
Коли вона вийшла вранці
Надворі на нього чекали всі чоловіки
І всі дивилися на його руки
Більше ніяких ранок і потім
Один із них, підійшовши, сказав йому
Ми просимо у вас лише два слова
Заплющивши очі, вона посміхнулася
І сказав: Центральний Отаго
Центральний Отаго
Центральний Отаго