Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce geste absent, виконавця - Dominique A. Дата випуску: 07.10.2012
Мова пісні: Французька
Ce geste absent(оригінал) |
| Quand elle est arrivée |
| L’aubette est une épave |
| De nuits gâchées |
| A feindre d'être sans entraves |
| A mimer la joie de l’ivresse |
| Sous les rires de feux de détresse |
| Qui ne s'éteignent jamais vraiment |
| Ce soir, tu m’as vu autrement |
| A cause d’un moment |
| D’une éclipse |
| D’un geste retenu |
| Il aurait mieux valu |
| Même un faux mouvement |
| Même un regard froissé |
| Plutôt que ce geste évité |
| Ce geste absent |
| Nous nous sommes tout permis |
| Nous nous somme lâchés |
| Nous avons ri de voir la nuit nous chasser |
| De l’entendre courir après nous essoufflées |
| Mais un instant, ton rire |
| A dérapé, j’ai vu ta peine |
| J’ai continué à rire quand même |
| Et je t’ai perdu sur le champ |
| A cause d’un moment |
| D’une éclipse |
| D’un geste retenu |
| Il aurait mieux valu |
| Même un faux mouvement |
| Même un regard froissé |
| Plutôt que ce geste évité |
| Ce geste absent |
| Quand elle est arrivée |
| L’aubette est une épave |
| Un rire figé |
| Comme une blessure sur un visage |
| Un rire sans joie passé l’ivresse |
| Où brulent des feux de détresse |
| Tu me regardes étrangement |
| Ce soir tu m’as vu autrement |
| A cause d’un moment |
| D’une éclipse |
| D’un geste retenu |
| Il aurait mieux valu |
| Même un faux mouvement |
| Même un regard froissé |
| Plutôt que ce geste évité |
| Ce geste absent |
| (Dank an dimdamdom für den Text) |
| (переклад) |
| Коли вона приїхала |
| Притулок — уламки |
| Втрачені ночі |
| Прикинутися безмежним |
| Щоб імітувати радість пияцтва |
| Під сміх аварійних вогнів |
| які насправді ніколи не згасають |
| Сьогодні ввечері ти побачив мене інакше |
| Через мить |
| Про затемнення |
| Стриманим жестом |
| Було б краще |
| Навіть неправильний крок |
| Навіть зморшкуватий погляд |
| Замість цього жесту уникнути |
| Цей відсутній жест |
| Ми дозволяли собі все |
| Ми звільнилися |
| Ми сміялися з ночі, яка переслідувала нас |
| Почути, як він бігає за нами без подиху |
| Але тримайся, твій сміх |
| Підсковзнув, я побачив твій біль |
| Хоча я продовжував сміятися |
| І я втратив тебе на місці |
| Через мить |
| Про затемнення |
| Стриманим жестом |
| Було б краще |
| Навіть неправильний крок |
| Навіть зморшкуватий погляд |
| Замість цього жесту уникнути |
| Цей відсутній жест |
| Коли вона приїхала |
| Притулок — уламки |
| Застиглий сміх |
| Як рана на обличчі |
| Безрадісний сміх позаду пияцтва |
| Де горять аварійні вогні |
| Ти дивишся на мене дивно |
| Сьогодні ввечері ти побачив мене інакше |
| Через мить |
| Про затемнення |
| Стриманим жестом |
| Було б краще |
| Навіть неправильний крок |
| Навіть зморшкуватий погляд |
| Замість цього жесту уникнути |
| Цей відсутній жест |
| (Dank an dimdamdom für den Text) |