Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avant l'enfer, виконавця - Dominique A. Пісня з альбому Remué, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.01.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Avant l'enfer(оригінал) |
Si nous nous croisons en enfer |
Espérons qu’on l’ait mérité |
Que toutes les horreurs qu’on a faites |
Aient toutes été bien recensées |
Des fois qu’on en ait oublié |
Parmi celles dont on était fier |
Si l’on se croise avec des fourches |
Dans le dos, il faut espérer |
Qu’on aura assez profité |
De ces bons mots qui mettent à terre |
Un très vieil ami ou un frère |
Qu’on y aura pas résisté |
Si on se croise la peau roussie |
Par les flammes, mieux vaudrait avoir |
Connu la joie d’avoir trahi |
D'ôter le verre à qui veut boire |
Et n’pas s'être ému du malheur d’autrui |
Avant d’en avoir peur |
Tant qu'à se croiser en enfer |
Souhaitons d’avoir à regretter |
Assez d’horreurs qu’on aura faites |
Ou vu faire en laissant filer |
Ce sera bien assez cher payé |
Que de se partager l’enfer |
(переклад) |
Якщо ми зустрінемося в пеклі |
Сподіваюся, ми це заслужили |
Це всі жахи, які ми зробили |
Усі були належним чином ідентифіковані |
Іноді ми забули |
Серед тих, якими ми пишалися |
Якщо перехрестимо вилами |
Сподіваюся, ззаду |
Щоб ми отримали достатньо задоволення |
З тих хороших слів, які збивають тебе |
Дуже старий друг чи брат |
Ми не могли встояти |
Якщо зустрінемося з обпаленою шкірою |
Через полум’я, краще мати |
Відома радість від зради |
Щоб забрати келих у кожного, хто хоче випити |
І не зворушитися від нещастя інших |
Перш ніж я злякався |
Поки ми зустрічаємося в пеклі |
Як би нам довелося пошкодувати |
Досить жахів, які ми зробимо |
Або бачив, як відпускає |
Платити буде досить дорого |
Чим поділитися пеклом |