Переклад тексту пісні We Are One - Dominic Balli

We Are One (оригінал)

Love Love Love Love
I woke up this morning brushed my teeth Kissed my wife turned on the Tv
Radio or magazines
No matter where I turn the same old thing Earthquakes and war zones
Brokeb hearts broken homes
Gang wars catastrophe
Starving kids and slavery
Love love love what if there was love
I mean, I love myself take care of mine My treasure talent and precious time
But when it comes to humanity
I’m not so sure man honestly
I mean just today on the street
I saw a man
I thought needed me
What’s crazy and amazing
Is I’m not sure who needed who more Imagine that
You could bring the melody
I could bring the harmony
Marching to the beat just like a symphony
From mansions to ghettos black white or yellow
Kampala New York or rio
We are one
From slumdog to rich man
La to London No matter where you come from
We are one

We Are One (переклад)

Любов Любов Любов Любов
Я прокинувся сього ранку, почистив зуби, Поцілував мою дружину, увімкнув телевізор
Радіо чи журнали
Незалежно від того, куди я поверну те саме, що старе Землетруси та зони бойових дій
Розбиті серця розбиті будинки
Катастрофа бандитських воєн
Голодні діти і рабство
Люби, люби, люби, що якби була б любов
Я маю на увазі, я люблю себе, піклуйся про мій Мій талант та дорогоцінний час
Але коли справа до людства
Я не дуже впевнений, чесно кажучи
Я маю на увазі лише сьогодні на вулиці
Я бачив чоловіка
Я думав, що я потрібен
Що божевільного і дивовижного
Хіба я не впевнений, кому хто більше потрібен Уявіть це
Ви можете принести мелодію
Я могла б принести гармонію
Маршувати в такт, як симфонію
Від особняків до гетто чорно-білих або жовтих
Кампала, Нью-Йорк або Ріо
Ми одні
Від нетрів до багача
Ла в Лондон Незалежно звідки ви родом
Ми одні