Переклад тексту пісні Come That Day - Dominic Balli

Come That Day (оригінал)

There will come a day
There will come a day
One and all we beg for bread we
Could feed each other but we fight instead
When will this all end will it ever end
Fire in the hallway blood at our feet
Everybody’s running from a bomb in the street oh
When will this all end will it ever end
There will come a day when we will be together
And there’ll be no more pain
Come that day come that day
We will find the way through beauty and disaster
'Til that day 'til that day
Come that day come that day
We lose our friends we’ll lose our lovers
Hold so tight but lose each other
When will this all end will it ever end
When the child and the lion lay in peace
No victim no enemy
No victim no enemy
There will come a day when we will be together
And there’ll be no more pain
Come that day come that day
We will find the way through beauty and disaster
'Til that day 'til that day
Come that day come that day
No more injustice and hate
No more suffering
Oppression, and division
Will no longer be the way
No more imagining
Can you see what I see
Dreams a reality
Can you see
Can you see what I see
There will come a day when we will be together
And there’ll be no more pain
Come that day come that day
There will come a day when we will be together
And there’ll be no more pain
Come that day come that day
We will find the way through beauty and disaster
'Til that day 'til that day
Come that day come that day
'Til that day 'til that day
Come that day come that day

Come That Day (переклад)

Настане день
Настане день
Ми всі просимо хліба
Ми могли б годувати один одного, але замість цього ми сварилися
Коли все це закінчиться, це колись закінчиться
Вогонь у коридорі, кров у наших ніг
Усі тікають від бомби на вулиці
Коли все це закінчиться, це колись закінчиться
Настане день, коли ми будемо разом
І більше не буде болю
Прийди той день, прийди той день
Ми знайдемо шлях через красу та катастрофу
'До того дня до того дня
Прийди той день, прийди той день
Ми втрачаємо друзів, ми втратимо своїх коханців
Тримайте так міцно, але втрачайте один одного
Коли все це закінчиться, це колись закінчиться
Коли дитина і лев лежали в мирі
Ні жертви, ні ворога
Ні жертви, ні ворога
Настане день, коли ми будемо разом
І більше не буде болю
Прийди той день, прийди той день
Ми знайдемо шлях через красу та катастрофу
'До того дня до того дня
Прийди той день, прийди той день
Немає більше несправедливості та ненависті
Більше ніяких страждань
Гноблення і поділ
Це більше не буде таким способом
Більше не потрібно фантазувати
Чи можете ви побачити те, що бачу я
Мрії — реальність
Бачиш
Чи можете ви побачити те, що бачу я
Настане день, коли ми будемо разом
І більше не буде болю
Прийди той день, прийди той день
Настане день, коли ми будемо разом
І більше не буде болю
Прийди той день, прийди той день
Ми знайдемо шлях через красу та катастрофу
'До того дня до того дня
Прийди той день, прийди той день
'До того дня до того дня
Прийди той день, прийди той день