Переклад тексту пісні All We Need Is Love - Dominic Balli

All We Need Is Love (оригінал)

All we need is love
Yeah it’s all we’ll every need
All we need is love
Yeah it’s all we need is all we need is love
All we need is all we need is love
All we need is all we need is love
If I could talk with tongues of angels
If I could foretell truth from fabled lies
Restore the broken and disabled
See visions in the night like Daniel saw
I know only love is able
I know only love is able
I know only love is able
It’s all we need is, all we need is love
Speakin' to da people in the world and celebratin'
Love is the proclamation and Zion’s our destination
Love elevatin' that love, celebratin' that love
We got to come in one body one spirit one love
Jah listen to the mercy from the merciful love
Your presence and your person yea it’s beautiful
Love will set you free and yes indeed you can see
Love last long when it is strong steady rockin' with one love
If I never poses faith like Moses
If I never see the hurt and broken whole
Even if this Babylon prevail
I know only love is able
Of everything that rules nation
I know of only one that cannot fail
I know only love is able
All we need is all we need is love
When this life is over
That our memory would burn love
And our children grown up
They would live and in return love
When we strive and struggle
All we got to do is sing love
And if our brothers fail us
All we need is love

All We Need Is Love (переклад)

Все, що нам потрібно - це любов
Так, це все, що нам знадобиться
Все, що нам потрібно - це любов
Так, нам потрібно лише любов
Все, що нам потрібно — це все, що нам потрібна — любов
Все, що нам потрібно — це все, що нам потрібна — любов
Якби я міг розмовляти мовами ангелів
Якби я міг відрізнити правду від вигаданої брехні
Відновити зламане та вимкнене
Бачити видіння вночі, як бачив Даніель
Я знаю, що тільки любов може
Я знаю, що тільки любов може
Я знаю, що тільки любов може
Це все, що нам потрібно, все, що нам це любов
Розмовляти з людьми у світу та святкувати
Любов — це проголошення, а Сіон — наше призначення
Любіть, підвищуючи цю любов, святкуйте цю любов
Ми мусимо прийти в одному тілі, одному духу, одній любові
Я, послухай милосердя від милосердної любові
Ваша присутність і ваша особа, так, це прекрасно
Любов звільнить вас, і так, ви дійсно можете бачити
Кохання триває довго, коли воно сильне, безперервно гойдається з однією любов’ю
Якщо я ніколи не представляю віру, як Мойсей
Якщо я ніколи не побачу пораненого й зламаного цілого
Навіть якщо цей Вавилон переможе
Я знаю, що тільки любов може
Усього, що керує нацією
Я знаю лише одного, який не може підвести
Я знаю, що тільки любов може
Все, що нам потрібно — це все, що нам потрібна — любов
Коли це життя закінчиться
Щоб наша пам'ять спала любов
І наші діти виросли
Вони жили б і любили б у відповідь
Коли ми намагаємося і боремося
Все, що нам потрібно – це співати любов
І якщо наші брати підведуть нас
Все, що нам потрібно - це любов