Переклад тексту пісні Fly - Dominic Balli

Fly (оригінал)

I believed in you from the very start
No doubt that you a shooting star
Going places
Among the greatest
You could soar just like a rocket you
Could change the world if you wanted to
Little lady
It’s not a maybe
You don’t need no helicopters
Hot air balloons or fancy charters
Just spread your wings
And free your mind (Ey-ah)
You can ditch dem concrete kicks
And reach for the satellites
Ahead’s only friendly skies
And baby you were meant to fly
Baby you were meant to fly
Baby you were meant to fly
Baby you were meant to
Sinatra said come fly with me
But Lennon called it LSD
Now truly
Who needs Lucy
Columbus and his ocean blue
And Armstrong with that big ‘ole moon
Yah they cool
But they got nothing on you
Up up up and away you go
Up up and away you go
Up up up and away you go

Fly (переклад)

Я вірив у вас із самого початку
Безсумнівно, ви падаюча зірка
Ходити місцями
Серед найбільших
Ви могли б літати, як ракета
Ви могли б змінити світ, якби захотіли
Маленька леді
Це не можливо
Вам не потрібні гелікоптери
Повітряні кулі або вишукані чартери
Просто розправте крила
І звільни свій розум (Ей-а)
Ви можете відмовитися від бетонних ударів
І потягнутися до супутників
Попереду тільки дружнє небо
І дитино, ти повинен був літати
Дитино, ти повинен був літати
Дитино, ти повинен був літати
Дитино, ти був призначений
Сінатра сказав, лети зі мною
Але Леннон назвав це ЛСД
Тепер справді
Кому потрібна Люсі
Колумб і його блакитний океан
І Армстронг з цим великим «старим місяцем».
Ага, вони класні
Але вони нічого не мають на вас
Підніміть вгору і геть
Підніміться і геть
Підніміть вгору і геть