| Masses crowded to see miracles by moonlight
| Маси збиралися, щоб побачити чудеса при місячному світлі
|
| Like the men on the roof with their friend that
| Як чоловіки на даху зі своїм другом
|
| Night
| Ніч
|
| They let him down by his bed he lay at the feet of the King
| Вони спустили його біля ліжка, він лежав біля ніг короля
|
| But he would not stay cuz the healer spoke as the prophets said
| Але він не залишився, бо цілитель говорив, як пророки
|
| Chorus: Son rise up stop your dying
| Приспів: Сину вставай, зупини свою смерть
|
| You’ve been sleeping so long now
| Ви вже так довго спите
|
| Rise up no more crying
| Вставай більше не плач
|
| The night’s come and gone now, nights
| Ніч прийшла і минула, ночі
|
| Come and gone now
| Прийшов і пішов зараз
|
| Ruler by the day paranoid by night
| Правитель днем параноїк уночі
|
| He came while it was black for more than lack of time
| Він прийшов, коли воно було чорним, аніж за браком часу
|
| His blood raced in place hope to see the face
| Його кров хлинула в надії побачити обличчя
|
| His heart believed could change all history’s fate
| Його серце вірило, що може змінити всю історію
|
| Out of the shadows came the Son of Man
| З тіні вийшов Син Людський
|
| His words cut his heart like only fire can
| Його слова розрізали його серце, як тільки вогонь
|
| As the man stand still and ill hardly breathing
| Оскільки чоловік стоїть на місці і погано дихає
|
| Is it possible that one man holds all I’ve
| Чи можливо, що одна людина тримає все, що я маю
|
| Been seeking
| Шукав
|
| Sunlight pierced night he turned away and fled
| Сонячне світло пронизало ніч, він відвернувся і втік
|
| But the words that he heard runnin through his head
| Але слова, які він почув, прокотилися йому в голові
|
| Chorus: Rise up stop your dying
| Приспів: Встань, зупини свою смерть
|
| You’ve been sleeping so long now
| Ви вже так довго спите
|
| Rise up no more crying
| Вставай більше не плач
|
| The night’s come and gone now
| Ніч прийшла і минула
|
| Give up stop Your fighting
| Здайтеся припиніть свою боротьбу
|
| The battle’s been won now, the conflict is done now
| Битва виграна, конфлікт завершено
|
| Stand up, just stand up, son stand
| Вставай, просто вставай, сину стій
|
| Up and ride on
| Підніміться і їдьте далі
|
| He came to give life to call the lost from the night
| Він прийшов дати життя покликати загублених із ночі
|
| To heal the broken heart of a world that’s been scarred by the fight
| Щоб вилікувати розбите серце світу, ураженого боротьбою
|
| He gave the lame man a dance, he brought sight to the blind
| Він дав кульгавому танець, він зірвав сліпому
|
| Gave the failure a chance, and the speechless a rhyme
| Дав шанс невдач, а безмовним — риму
|
| The life is in the blood and when they took it from him
| Життя в крові, і коли вони його у нього забрали
|
| By three holes he hung and broke the burden of sin
| Через трьома дірками він повісився й зламав тягар гріха
|
| The world stood watching, mocking all corrupted within
| Світ стояв і дивився, знущаючись над усім зіпсованим всередині
|
| Said he saved other men, let’s see him do it again
| Сказав, що врятував інших чоловіків, давайте подивимося, як він це зробить знову
|
| Then they buried Him
| Потім поховали Його
|
| The tomb sealed in hate then three day by
| Через три дні гробницю запечатали в ненависті
|
| The clouds broke open and the heavens cried
| Хмари розкрилися, і небо заплакало
|
| Chorus: Son rise up no more dying
| Приспів: Син встань не більше вмираючи
|
| You’ve been sleeping so long now
| Ви вже так довго спите
|
| Rise up stop their crying
| Встаньте, припиніть їхній плач
|
| The nights come and gone now
| Тепер ночі приходять і минають
|
| Get up, stop the fighting, the
| Вставай, припиняй бійку
|
| Battles been won now
| Зараз виграні битви
|
| Stand up just stand up
| Встаньте просто встаньте
|
| Chorus: People rise up stop your dying
| Приспів: Люди повстають, зупиніть свою смерть
|
| You’ve been sleeping so long now, get up and live on
| Ти так довго спав, вставай і живи
|
| Rise up no more crying
| Вставай більше не плач
|
| The night’s come and gone now, darkness is cast out
| Ніч прийшла й минула, темрява вигнана
|
| Give up stop Your fighting
| Здайтеся припиніть свою боротьбу
|
| The battle’s been
| Битва була
|
| Won now, the conflict is done now
| Виграно зараз, конфлікт закінчено
|
| Stand up, stand up, just stand up
| Встань, встань, просто встань
|
| Vocals: Dominic Balli, Chris Jenkins
| Вокал: Домінік Баллі, Кріс Дженкінс
|
| Guitars: Dominic Balli
| Гітари: Домінік Баллі
|
| Bass: Chris McMahon
| Бас: Кріс Макмехон
|
| Rhodes: Zoe Overton
| Родос: Зої Овертон
|
| Organ: Zoe Overton
| Орган: Зої Овертон
|
| Synth: Zoe Overton
| Синтезатор: Зої Овертон
|
| Drums: Mike Leasure
| Барабани: Майк Лізур
|
| Percussion: Luis Conte
| Ударні: Луїс Конте
|
| Cuts: DJ iDull | Версія: DJ iDull |