Переклад тексту пісні Rise Up - Dominic Balli

Rise Up - Dominic Balli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise Up , виконавця -Dominic Balli
Пісня з альбому: Public Announcement
У жанрі:Регги
Дата випуску:14.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Rise Up (оригінал)Rise Up (переклад)
Masses crowded to see miracles by moonlight Маси збиралися, щоб побачити чудеса при місячному світлі
Like the men on the roof with their friend that Як чоловіки на даху зі своїм другом
Night Ніч
They let him down by his bed he lay at the feet of the King Вони спустили його біля ліжка, він лежав біля ніг короля
But he would not stay cuz the healer spoke as the prophets said Але він не залишився, бо цілитель говорив, як пророки
Chorus: Son rise up stop your dying Приспів: Сину вставай, зупини свою смерть
You’ve been sleeping so long now Ви вже так довго спите
Rise up no more crying Вставай більше не плач
The night’s come and gone now, nights Ніч прийшла і минула, ночі
Come and gone now Прийшов і пішов зараз
Ruler by the day paranoid by night Правитель днем ​​параноїк уночі
He came while it was black for more than lack of time Він прийшов, коли воно було чорним, аніж за браком часу
His blood raced in place hope to see the face Його кров хлинула в надії побачити обличчя
His heart believed could change all history’s fate Його серце вірило, що може змінити всю історію
Out of the shadows came the Son of Man З тіні вийшов Син Людський
His words cut his heart like only fire can Його слова розрізали його серце, як тільки вогонь
As the man stand still and ill hardly breathing Оскільки чоловік стоїть на місці і погано дихає
Is it possible that one man holds all I’ve Чи можливо, що одна людина тримає все, що я маю
Been seeking Шукав
Sunlight pierced night he turned away and fled Сонячне світло пронизало ніч, він відвернувся і втік
But the words that he heard runnin through his head Але слова, які він почув, прокотилися йому в голові
Chorus: Rise up stop your dying Приспів: Встань, зупини свою смерть
You’ve been sleeping so long now Ви вже так довго спите
Rise up no more crying Вставай більше не плач
The night’s come and gone now Ніч прийшла і минула
Give up stop Your fighting Здайтеся припиніть свою боротьбу
The battle’s been won now, the conflict is done now Битва виграна, конфлікт завершено
Stand up, just stand up, son stand Вставай, просто вставай, сину стій
Up and ride on Підніміться і їдьте далі
He came to give life to call the lost from the night Він прийшов дати життя покликати загублених із ночі
To heal the broken heart of a world that’s been scarred by the fight Щоб вилікувати розбите серце світу, ураженого боротьбою
He gave the lame man a dance, he brought sight to the blind Він дав кульгавому танець, він зірвав сліпому
Gave the failure a chance, and the speechless a rhyme Дав шанс невдач, а безмовним — риму
The life is in the blood and when they took it from him Життя в крові, і коли вони його у нього забрали
By three holes he hung and broke the burden of sin Через трьома дірками він повісився й зламав тягар гріха
The world stood watching, mocking all corrupted within Світ стояв і дивився, знущаючись над усім зіпсованим всередині
Said he saved other men, let’s see him do it again Сказав, що врятував інших чоловіків, давайте подивимося, як він це зробить знову
Then they buried Him Потім поховали Його
The tomb sealed in hate then three day by Через три дні гробницю запечатали в ненависті
The clouds broke open and the heavens cried Хмари розкрилися, і небо заплакало
Chorus: Son rise up no more dying Приспів: Син встань не більше вмираючи
You’ve been sleeping so long now Ви вже так довго спите
Rise up stop their crying Встаньте, припиніть їхній плач
The nights come and gone now Тепер ночі приходять і минають
Get up, stop the fighting, the Вставай, припиняй бійку
Battles been won now Зараз виграні битви
Stand up just stand up Встаньте просто встаньте
Chorus: People rise up stop your dying Приспів: Люди повстають, зупиніть свою смерть
You’ve been sleeping so long now, get up and live on Ти так довго спав, вставай і живи
Rise up no more crying Вставай більше не плач
The night’s come and gone now, darkness is cast out Ніч прийшла й минула, темрява вигнана
Give up stop Your fighting Здайтеся припиніть свою боротьбу
The battle’s been Битва була
Won now, the conflict is done now Виграно зараз, конфлікт закінчено
Stand up, stand up, just stand up Встань, встань, просто встань
Vocals: Dominic Balli, Chris Jenkins Вокал: Домінік Баллі, Кріс Дженкінс
Guitars: Dominic Balli Гітари: Домінік Баллі
Bass: Chris McMahon Бас: Кріс Макмехон
Rhodes: Zoe Overton Родос: Зої Овертон
Organ: Zoe Overton Орган: Зої Овертон
Synth: Zoe Overton Синтезатор: Зої Овертон
Drums: Mike Leasure Барабани: Майк Лізур
Percussion: Luis Conte Ударні: Луїс Конте
Cuts: DJ iDullВерсія: DJ iDull
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: