Переклад тексту пісні Love Is the Final Fight - Dominic Balli

Love Is the Final Fight (оригінал)

Often the hardest fights go
Night for night through
Rain or shine like war they hold tight
Dawn to dawn stay
We press on
They may run with hatred
But we won’t lose sight
Can steel our freedom
Run our Kingdoms
Rob us clean of our gold
But they can’t take our love within
Even if, even if they come with guns
We will not run
Even if even if they come with guns
We will not run
And we shall bound as one
We shall overcome with love
There’s a weapon of warfare
Stronger than slaughter
Purges like water
The soul of it’s rage
Worth more than diamonds
Stronger than bondage
Murder and carnage
All inferior ways
So even if, even they come with guns
We will not run
And we shall bound as one
We shall overcome with love
Even if, even they come with guns
We will not run
Even if even if they come with guns
We will not run
And we shall bound as one
We shall overcome with love
Through hatred and prejudice
Love is the final fight
Disdain and injustice
Love is the final fight
Bias and bitterness
Love is the final fight
Right love is the final fight
Even if, even they come with guns
We will not run
Even if even if they come with guns
We will not run
Even if, even they come with guns
We will not run
Even if even if they come with guns
We will not run
And we shall bound as one
We shall overcome with love

(переклад)

Часто йдуть найважчі бої
Ніч на ніч наскрізь
Дощ чи блиск, як війна, вони міцно тримають
Від світанку до світанку залишайтеся
Ми натискаємо
Вони можуть бігти з ненавистю
Але ми не втратимо з поля зору
Може зміцнити нашу свободу
Керуйте нашими королівствами
Очистіть у нас золото
Але вони не можуть прийняти нашу любов всередину
Навіть якщо, навіть якщо вони прийдуть із зброєю
Ми не будемо бігати
Навіть якщо, навіть якщо вони прийдуть із зброєю
Ми не будемо бігати
І ми будемо зв’язані як одне одне
Ми здолаємо з любов’ю
Є зброя війни
Сильніший за забій
Очищає, як вода
Душа — це лють
Коштує більше, ніж діаманти
Сильніший за неволю
Вбивство і бійня
Всі неповноцінні шляхи
Тож навіть якщо, навіть вони приходять зі зброєю
Ми не будемо бігати
І ми будемо зв’язані як одне одне
Ми здолаємо з любов’ю
Навіть якщо, навіть вони приходять зі зброєю
Ми не будемо бігати
Навіть якщо, навіть якщо вони прийдуть із зброєю
Ми не будемо бігати
І ми будемо зв’язані як одне одне
Ми здолаємо з любов’ю
Через ненависть і упередження
Любов — це останній бій
Зневага і несправедливість
Любов — це останній бій
Упередженість і гіркота
Любов — це останній бій
Правильне кохання — це остання боротьба
Навіть якщо, навіть вони приходять зі зброєю
Ми не будемо бігати
Навіть якщо, навіть якщо вони прийдуть із зброєю
Ми не будемо бігати
Навіть якщо, навіть вони приходять зі зброєю
Ми не будемо бігати
Навіть якщо, навіть якщо вони прийдуть із зброєю
Ми не будемо бігати
І ми будемо зв’язані як одне одне
Ми здолаємо з любов’ю