Переклад тексту пісні Pharaohs - Dom Kennedy, The Game, Jay 305

Pharaohs (оригінал)

Wake up every morning and I’m grateful
To my city, I remain faithful
To my bandana, I will never disgrace you
To my dead homies, I will never erase you, fuck with me though
Memory of my nigga Vito
Back and forth to Toledo
Everything stuffed in that Regal, come on
On that 10, twin Desert Eagles
We let them birds fly like eagles
Get your head cracked for that kilo
Bust a strap and reload, shoot them shots like free throws
Tires burning 'til they bald, like they went through chemo
All the niggas we know, they stick to the G Code
Throw that dolphin in that water, like you Dan Marino, nigga
Don’t do no faking, don’t take no losses, nigga
If you get caught, you close your mouth, don’t take they offer nigga
We blow this green like we in Boston, nigga
Yeah we flossin', can’t fit no Escalade in your coffin, nigga
Coughin' on Gelato
House in Calabasas, look like niggas just hit the lotto
We out here on our bullshit, like Chicago
Other peoples money, that’s the motto
Everyday I wake up, man I’m grateful
To this L.A. shit, I’m faithful
I used to rent Juice at the Blockbuster
Turned lemons to lemonade, man they gotta love us
If not, I’ma still bang this anyway
Since '84, and I would never change
Hell nah, I ain’t never bang
Back against the wall, I can’t hesitate, fuck with me though
We got that good product
Influenced by Pac way before he got shot up
Real recognize real and we in the hills
Benzel on the Samsungs, smoking out of papers
'Merican Gangster I replace, you wasn’t patient
Now I’m tasting what I dished out, Rosé, Cristal
Vocals getting mixed down, chicks getting mixed down
Dom need a big house, Cinco need a big house
Wake up every morning, Lord, I’m grateful
Crenshaw and King, where my name known
All around the world, that’s my billboard
All my niggas kings, ain’t no Game of Thrones
Flip it, get rich off a zone — Chickens
Whip it, whippin' up a home — Listen
Quit bitchin', get it on your own
Yeah, I’m from where, I’m from, ain’t no love where I’m from
But I love where I’m from, auntie Bertha smoking dope
Smoking dope with her son, you can die with a gun
South Central got more bodies than the World War I
I’m too busy making plays, if you ain’t 'bout it get out the way
We don’t ever settle down, no, no
Couldn’t put the metal down, no, no
We on different levels now, now, now
Living like a Pharaoh — Living like a Pharaoh
Never let 'em near your crown, no
Keep your eye on the sparrow, now
We on different levels now
Living like a Pharaoh — Living like a Pharaoh

Pharaohs (переклад)

Прокидаюся щоранку, і я вдячний
Своєму місту я залишаюся вірним
До мої бандани, я ніколи не зганьчу вас
До мої мертвої сім’ї, я ніколи не зітру вас, але поїдьте зі мною
Пам’ять про мого ніґґера Віто
Туди й назад до Толедо
Все, що запхато в цей Regal, давай
Того 10, близнюки Desert Eagles
Ми дозволяємо їм літати, як орли
Розбивай собі голову за цей кілограм
Зніміть ремінь і перезарядіть, кидайте їм, як штрафні кидки
Шини горять, поки не лисіють, наче пройшли хіміотерапію
Усі нігери, яких ми знаємо, вони дотримуються G Code
Киньте дельфіна в цю воду, як ви, Ден Маріно, ніґґе
Не притворюйся, не програвай, нігер
Якщо вас спіймають, ви закриєте рот, не сприймайте, що вони пропонують ніґґе
Ми дуємо в цей зелений, як у Бостоні, ніґґґер
Так, ми чистимо зубною ниткою, не можемо вмістити Escalade у твоїй труні, ніґґґер
Кашлю на Джелато
Будинок у Калабасасі, схоже, нігери щойно виграли лото
Ми тут на нашому дурниці, як Чикаго
Чужі гроші, ось девіз
Щодня я прокидаюся, чоловіче, я вдячний
Цьому лайну в Лос-Анджелесі я вірний
Раніше я брав напрокат Juice у Blockbuster
Перетворили лимони в лимонад, люди повинні нас любити
Якщо ні, то я все одно зроблю це
З 84 року я ніколи б не змінився
В біса ні, я ніколи не бухаю
Притулившись спиною до стіни, я не можу вагатися, але трахайся зі мною
Ми отримали цей хороший продукт
Перебував під впливом Пака ще до того, як його застрелили
Справжнє визнає реальне, а ми в пагорбах
Бензель на самсунках, димить із паперів
«Меріканського гангстера я заміняю, ти не був терплячим
Тепер я пробую те, що готував, Rosé, Cristal
Вокал змішується, курчата змішуються
Дому потрібен великий будинок, Синко потрібен великий будинок
Прокидайся щоранку, Господи, я вдячний
Креншоу і Кінг, де відоме моє ім’я
У всьому світі це мій білборд
Усі мої королі-нігери, це не Гра престолів
Переверніть, розбагатійте на зоні — Кури
Збийте це, створіть дім — Слухайте
Припиніть лайкатися, займіться самостійно
Так, я звідки, я звідки, я не люблю, звідки я
Але мені любить те, звідки я, тітонька Берта, яка курить наркотик
Курячи наркотик із сином, можна померти зі зброєю
Південний Центральний отримав більше загиблих, ніж під час Першої світової війни
Я занадто зайнятий постановкою п’єс, якщо ви цього не збираєтеся виходьте
Ми ніколи не заспокоїмося, ні, ні
Не міг відкласти метал, ні, ні
Ми на різних рівнях зараз, зараз, зараз
Жити як фараон — жити як фараон
Ніколи не підпускай їх до своєї корони, ні
Тепер стежте за горобцем
Зараз ми на різних рівнях
Жити як фараон — жити як фараон