Переклад тексту пісні Holdin' On To You - Dolly Parton, Elle King

Holdin' On To You (оригінал)

There are those who’d love to love me Take me home and take care of me Treat me just the way you never do But i’m here on your door step
Something i can’t seem to help
Like a fool, i’m holdin’on to you
Oh, you don’t love me, you don’t love me You place everything above me Like a fool, i’m holdin’on to you
You don’t want me, you don’t want me You just hurt and disappoint me Like a fool, i’m holding on to, ooh, ooh
Like a fool, i’m holding on to you
What is this spell that’s on me Make me think you own me Why do i keep holding on to you
I just can’t shake the feeling
I only know it’s real
And i keep holding, holding, holding on to you
Repeat chorus

Holdin' On To You (переклад)

Є ті, хто хотів би любити мене Заберіть додому та подбайте про мене Поводьтеся зі мною так, як ніколи не робите Але я тут, на твоєму порозі
Щось я не можу допомогти
Як дурень, я тримаюся за тебе
О, ти мене не любиш, ти мене не любиш Ти все ставиш вище мене Як дурень, я тримаюся за тебе
Ти не хочеш мене, ти не хочеш мене Ти просто ображаєш і розчаровуєш мене Як дурень, я тримаюся о, о
Як дурень, я тримаюся за тебе
Що це за заклинання, яке на мене. Змусьте мене подумати, що ви володієте мною. Чому я продовжую триматися за вас
Я просто не можу позбутися від цього почуття
Я знаю лише, що це справжнє
І я тримаю, тримаю, тримаю за тебе
Повторіть приспів