Переклад тексту пісні Greenville Trestle High - Doc Watson

Greenville Trestle High (оригінал)

I remember as a boy
How I’d wander and enjoy
I’d watch the trains as they’d go by
And the whistle’s lonely sound
You could hear for miles around
As they rolled across that Greenville trestle high
But the whistles don’t sound like they used to
Lately not many trains go by
Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high
On the river bank I’d stand
With a cane pole in my hand
Watch the freight trains up against the sky
With black smoke trailing back
As they moved along the track
That runs across that Greenville trestle high
But the whistles don’t sound like they used to
Lately not many trains go by
Hard times across this land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high
When the lonesome whistles wind
I get ramblin' on my mind
Lord, I wish they still sounded that way
As I turned to head for home
Lord, she’d rumble low and long
Towards the sunset at the close of day
No, the whistles don’t sound like they used to
Lately not many trains go by
Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high
No, the Greenville trestle now don’t seem so high

Greenville Trestle High (переклад)

Я пам’ятаю як хлопчиком
Як би я блукав і насолоджувався
Я спостерігав за потягами, як вони проходять
І самотній звук свистка
Ви могли чути за милі
Коли вони перекотилися через цю високу естакаду Грінвілла
Але свистки звучать не так, як раніше
Останнім часом ходить не так багато потягів
Важкі часи по всій землі
Це означає відсутність роботи для залізничника
А естакада Грінвілла зараз не здається такою високою
Я б стояв на березі річки
З тростиною в руці
Подивіться, як вантажні потяги висуваються проти неба
З чорним димом, що тягнеться назад
Коли вони рухалися по колії
Це проходить через цю високу естакаду Грінвілла
Але свистки звучать не так, як раніше
Останнім часом ходить не так багато потягів
Важкі часи на цій землі
Це означає відсутність роботи для залізничника
А естакада Грінвілла зараз не здається такою високою
Коли самотній вітер свистить
Я в’якую на думці
Господи, я б хотів, щоб вони все ще так звучали
Коли я повернувся до дому
Господи, вона гуркотіла б тихо й довго
До заходу сонця наприкінці дня
Ні, свистки звучать не так, як раніше
Останнім часом ходить не так багато потягів
Важкі часи по всій землі
Це означає відсутність роботи для залізничника
А естакада Грінвілла зараз не здається такою високою
Ні, естакада Грінвілла зараз не здається такою високою